cuì píng qū
翠屏曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘翰 (liú hàn)

小亭帘幕垂阴阴,梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷,鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡,梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉,能唱刘郎芳草句。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

xiǎo tíng lián mù chuí yīn yīn , méi xiāng rù zhěn chūn shēng píng 。
xī chuāng yuè luò cuì bèi lěng , niǎo shēng cán mèng dōng fēng xǐng 。
sān nián bù huàn qīng xī dù , mèng lǐ ráng xī chūn shuǐ lù 。
jiāng tóu nǚ ér shuāng cuì méi , néng chàng liú láng fāng cǎo jù 。

翠屏曲

—— 劉翰

小亭簾幕垂陰陰,梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷,鳥聲殘夢東風醒。
三年不喚清溪渡,夢裏瀼西春水路。
江頭女兒雙翠眉,能唱劉郎芳草句。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

xiǎo tíng lián mù chuí yīn yīn , méi xiāng rù zhěn chūn shēng píng 。
xī chuāng yuè luò cuì bèi lěng , niǎo shēng cán mèng dōng fēng xǐng 。
sān nián bù huàn qīng xī dù , mèng lǐ ráng xī chūn shuǐ lù 。
jiāng tóu nǚ ér shuāng cuì méi , néng chàng liú láng fāng cǎo jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小亭的帘幕垂下来,投下阴阴的一片荫凉,梅花的香气渗入枕头,春天的氛围在屏风间弥漫。
西窗边月亮已经落下,翠绿的被子感觉冰冷,鸟儿的歌声打破了残存的梦境,东风吹醒了沉睡。
三年来没有再呼唤清溪的渡口,仿佛只在梦中经历过瀼西的春水之路。
江边的女儿双眉如翠,有才情,能够演唱刘郎所创的《芳草句》。
全诗描绘了一个小亭中的春景,梅香扑鼻,帘幕垂阴,但也展现了时光流转和人事变迁之感。西窗月落,鸟声残梦,表现了时光的流逝和梦境的破碎。接着,诗人写到自己三年来未曾再去清溪渡,暗示了个人情感的变化。最后,诗人写到江边的女儿,形容其美丽才情,善于演唱刘郎的《芳草句》。整首诗通过描写自然景物和人物形象,抒发了诗人的情感和对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘翰介绍:🔈

刘翰,字武子,长沙(今属湖南)人。曾爲高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

刘翰的诗:

刘翰的词:

相关诗词:

寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 (jì tí hóng jù jì zhōng dà pó yáng yuán tíng sì yǒng cuì píng dòng)

朝代:宋    作者: 孙觌

千岩紫翠中,缥缈浮画栋。
屏风十二叠,坦坦见空洞。
攒青照坐寒,老翠湿衣重。
度曲挽云留,举杯邀月共。
乐矣殊未央,正作南柯梦。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

春夜 (chūn yè)

朝代:宋    作者: 周密

九曲栏干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。
空堂燕子归期误,分付梨花管月明。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

芹溪九曲诗 其五 (qín xī jiǔ qū shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

五曲峰峦列翠屏,白云深处隠仙亭。
子期一去无消息,惟有乔松万古清。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

护国院十咏 锁翠屏 (hù guó yuàn shí yǒng suǒ cuì píng)

朝代:宋    作者: 韦骧

屏名锁翠势弯环,境胜全疑出世间。
枕石眠云乃其地,谁能先向此中闲。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

翠屏峰 (cuì píng fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登。
向来同识春山面,犹有苍苍九节藤。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

题曲屏牡丹桃花 其一 (tí qū píng mǔ dān táo huā qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

不与春风别有因,香苞长好四时新。
曲屏忽见西明种,疑有蓝关竖箔人。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

玉田八景 翠屏朝雨 (yù tián bā jǐng cuì píng cháo yǔ)

朝代:宋    作者: 李堪

翠屏山下雨霏霏,云掩冈峦草树微。
一段丹青谁解写,画家惟有米元晖。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

侍屏翁游屏山分得水字 (shì píng wēng yóu píng shān fēn de shuǐ zì)

朝代:宋    作者: 戴昺

携琴入空山,修竹翠相倚。
一曲千古心,泠泠寄流水。
拂云卧白石,冥搜契玄理。
有时采薪人,歌声隔林起。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

屏风 (píng fēng)

朝代:唐    作者: 李商隐

六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。

春游曲三首 一 (chūn yóu qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

晓游临碧殿,日上望春亭。
芳树罗仙仗,晴山展翠屏。

仄平平仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄仄。