zá xīng sān shǒu qí sān
杂兴三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

秦皇按长剑,杀人如刈草。
何独李斯辈,竟以丞相老。
汉元服儒衣,收谏如蓄宝。
何独萧望之,诛鉏恨不早。
沧海飞天波,枯泽淤行潦。
刘累婴其喉,蛟龙不为暴。
鲁士固多贤,亲师仲尼道。
至於出处间,惟有顔生到。

平平仄○仄,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平○,○仄○仄仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄平平平,平仄○○仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。

qín huáng àn cháng jiàn , shā rén rú yì cǎo 。
hé dú lǐ sī bèi , jìng yǐ chéng xiàng lǎo 。
hàn yuán fú rú yī , shōu jiàn rú xù bǎo 。
hé dú xiāo wàng zhī , zhū chú hèn bù zǎo 。
cāng hǎi fēi tiān bō , kū zé yū xíng liáo 。
liú lèi yīng qí hóu , jiāo lóng bù wèi bào 。
lǔ shì gù duō xián , qīn shī zhòng ní dào 。
zhì wū chū chù jiān , wéi yǒu yán shēng dào 。

动物

雜興三首 其三

—— 鄭獬

秦皇按長劍,殺人如刈草。
何獨李斯輩,竟以丞相老。
漢元服儒衣,收諫如蓄寶。
何獨蕭望之,誅鉏恨不早。
滄海飛天波,枯澤淤行潦。
劉累嬰其喉,蛟龍不爲暴。
魯士固多賢,親師仲尼道。
至於出處間,惟有顔生到。

平平仄○仄,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平○,○仄○仄仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄平平平,平仄○○仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。

qín huáng àn cháng jiàn , shā rén rú yì cǎo 。
hé dú lǐ sī bèi , jìng yǐ chéng xiàng lǎo 。
hàn yuán fú rú yī , shōu jiàn rú xù bǎo 。
hé dú xiāo wàng zhī , zhū chú hèn bù zǎo 。
cāng hǎi fēi tiān bō , kū zé yū xíng liáo 。
liú lèi yīng qí hóu , jiāo lóng bù wèi bào 。
lǔ shì gù duō xián , qīn shī zhòng ní dào 。
zhì wū chū chù jiān , wéi yǒu yán shēng dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦皇拿着长剑,杀人就像割草一样。
为什么只有李斯这样的人,竟然能担任丞相职位直至年老。
汉朝君王穿上儒衣,对于忠言直谏像对待珍宝一样珍惜收藏。
为什么只有萧望之这样的人,对那些昏庸无道的君王,却不能早早除掉他们,以消除国家的危难。
像大海涌动波浪一样,滚滚而来,枯泽则是泥沙淤积在河道,形成潦水。
刘累被蛟龙缠住了喉咙,蛟龙并没有野蛮地攻击他。
鲁国有很多贤人,其中有一位亲近老师孔子的道德高尚的人。
而在这些贤人中,只有顔生一直坚持自己的原则。



总结:

这段文字描写了古代不同时期的君主及政治家们的不同行为和德行。秦皇以暴力手段统治,李斯等人却能长寿在丞相之位。汉朝君主重视忠言直谏,萧望之对昏庸君主的消除却未及时实施。同时,通过自然界的比喻,表达了不同人物对待问题的不同态度和方法。

这是郑獬的《杂兴三首 其三》。这首诗通过对古代历史和人物的描述,表达了不同命运和境遇下的反差。现在让我来为你进行赏析:
这首诗以秦始皇和汉文帝刘恒为主题,通过对两位君主的行为和对待谏言的态度进行对比,反映了他们的不同命运和历史评价。首先,诗中描述秦皇以长剑杀人如割草,暗示他的残暴和专断。然而,他却在老年时将李斯等人升为丞相,表现出不同寻常的矛盾。相比之下,汉文帝刘恒在年轻时就开始接纳儒士的忠告,示范出高度的政治智慧,对比之下,萧望则被处决,显示了不幸的命运。
接下来,诗中描写了自然界的景象,如沧海、枯泽和蛟龙,用以强化两位君主之间的对比。沧海波涛汹涌,而刘累能够渡过,这暗示刘恒在政治舞台上的稳健和智慧。蛟龙则不敢为非作歹,与秦始皇的专断相对比,再次强调了两者的差异。
最后,诗中提到了鲁士和仲尼道,以及顔生。这表明鲁国出产了众多贤士,但唯有顔生被提到,这可能是因为他在孔子之外也是一个杰出的学者和政治家。
总之,这首诗以对比的手法,通过历史人物和自然景象的描写,反映了不同命运和命运之间的差异。标签: 历史、反思、自然、命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《杂兴三首》系列:

还为您找到 5 首名为《杂兴三首 其三》的诗:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: