qiū shēng
秋声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

蚯蚓如嘒管,逢时土中鸣。
秋蝉抱枝死,不敢鼓秋声。
听者何无厌,忽如鸣秦筝。
大雨漂九土,旷荡空太清。

?仄○仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。

qiū yǐn rú huì guǎn , féng shí tǔ zhōng míng 。
qiū chán bào zhī sǐ , bù gǎn gǔ qiū shēng 。
tīng zhě hé wú yàn , hū rú míng qín zhēng 。
dà yǔ piāo jiǔ tǔ , kuàng dàng kōng tài qīng 。

秋聲

—— 鄭獬

蚯蚓如嘒管,逢時土中鳴。
秋蟬抱枝死,不敢鼓秋聲。
聽者何無厭,忽如鳴秦箏。
大雨漂九土,曠蕩空太清。

?仄○仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。

qiū yǐn rú huì guǎn , féng shí tǔ zhōng míng 。
qiū chán bào zhī sǐ , bù gǎn gǔ qiū shēng 。
tīng zhě hé wú yàn , hū rú míng qín zhēng 。
dà yǔ piāo jiǔ tǔ , kuàng dàng kōng tài qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蚯蚓像吹笛一样,在适当的时候在土中鸣叫。秋蝉抱着树枝死去,不敢再鸣叫出秋天的声音。听众怎么可能会厌倦?突然间像是鸣响了秦筝。大雨冲刷着九州大地,广阔空旷,清新宜人。



总结:

这句古文描述了蚯蚓和秋蝉在不同季节的状态,蚯蚓在适当时候鸣叫,而秋蝉则抱着树枝死去不再发声。作者表达了对听众永远不会厌倦的美妙声音的赞美,同时通过描写大雨冲刷大地,表现了它的广阔和清新。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《秋声》的诗:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: