首页 > 全宋诗 > 感秋六首 其五

gǎn qiū liù shǒu qí wǔ
 感秋六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

林杪一蝉噪，翛翛凉风来。
清响断复连，裂耳增余哀。
浩露洗明月，珠树凉璀璀。
蜕飞各有时，讵能人力裁。
儒生守文字，舌腐犹蒿莱。
空肠贮古书，独立谁为媒。
咄哉丈夫气，胡为久徘徊。

平仄仄平仄，平平平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。

lín miǎo yī chán zào ， xiāo xiāo liáng fēng lái 。
qīng xiǎng duàn fù lián ， liè ěr zēng yú āi 。
hào lù xǐ míng yuè ， zhū shù liáng cuǐ cuǐ 。
tuì fēi gè yǒu shí ， jù néng rén lì cái 。
rú shēng shǒu wén zì ， shé fǔ yóu hāo lái 。
kōng cháng zhù gǔ shū ， dú lì shuí wèi méi 。
duō zāi zhàng fū qì ， hú wèi jiǔ pái huái 。

感秋六首 其五

—— 鄭獬

林杪一蟬噪，翛翛凉風來。
清響斷復連，裂耳增餘哀。
浩露洗明月，珠樹凉璀璀。
蛻飛各有時，詎能人力裁。
儒生守文字，舌腐猶蒿萊。
空腸貯古書，獨立誰爲媒。
咄哉丈夫氣，胡爲久徘徊。

平仄仄平仄，平平平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。

lín miǎo yī chán zào ， xiāo xiāo liáng fēng lái 。
qīng xiǎng duàn fù lián ， liè ěr zēng yú āi 。
hào lù xǐ míng yuè ， zhū shù liáng cuǐ cuǐ 。
tuì fēi gè yǒu shí ， jù néng rén lì cái 。
rú shēng shǒu wén zì ， shé fǔ yóu hāo lái 。
kōng cháng zhù gǔ shū ， dú lì shuí wèi méi 。
duō zāi zhàng fū qì ， hú wèi jiǔ pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中的蝉鸣声此起彼伏，凉风袭来，吹拂着人的脸庞。蝉鸣声清脆悦耳，时断时续，给人一种愉悦的感觉，但也因此间断而产生出一丝哀愁之情。清晨的露水洗涤着明亮的月光，珠树下凉风习习，让人感到清爽舒适。蝉蜕飞离壳的时机各不相同，岂能由人力来控制。

有些读书人守护着文字，却像腐烂的蒿草一样舌酸，毫无作为。虚空的肚肠里贮存着古书，独自站立，又能起到什么作用呢？唉，真不明白这些丈夫为何长时间徘徊不前。

赏析：:
郑獬的《感秋六首 其五》通过描写秋天的景象和抒发对人生的感慨，表达了对时光流转和生命短暂的深切思考。
诗中首先以“林杪一蝉噪，翛翛凉风来”描绘了秋天的景象，林间清脆的蝉鸣和微凉的秋风交相呼应，营造出一种宁静而凉爽的氛围。这一景象为后文的感慨和思考打下了基调。
接着，诗人以“清响断复连，裂耳增余哀”表现了蝉鸣的声音清晰而连绵，但这声音却增加了人的哀愁。这里用“裂耳”形容蝉鸣，巧妙地将声音的强烈传达出来，增强了读者的感受。
在第三句中，诗人运用了“浩露洗明月，珠树凉璀璀”来描绘秋夜中明亮的月光和树上晶莹的露珠，这一景象表现出秋天的宁静和美丽，与前文的哀愁形成鲜明的对比。
然后，诗人用“蜕飞各有时，讵能人力裁”表达了生命的短暂和无法被人掌控，用以反衬人们在追求知识和文化的过程中所做的努力似乎微不足道。
诗的下半部分提到了儒生守文字，形象地描绘了那些专注于学问和读书的人，但却在青春逝去之际感到无奈。最后两句表达了对于男性的期望，希望他们能有坚定的气节，不要徘徊不前。
标签:
写景、抒情、哲理、人生思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《感秋六首》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：