首页 > 全宋诗 > 感秋六首 其三

gǎn qiū liù shǒu qí sān
 感秋六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

我思洞庭橘，赤金三寸圆。
磊落火齐珠，缀树团紫烟。
病肺燥不治，嘘吐气欲然。
玉醴埋九地，凿井不得泉。
我欲涉洞庭，采橘秋云边。
骇浪破我舟，蛟龙怒腾骞。
安得万里风，吹落堕我前。

仄○仄○仄，仄平○仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，○仄○仄平。

wǒ sī dòng tíng jú ， chì jīn sān cùn yuán 。
lěi luò huǒ qí zhū ， zhuì shù tuán zǐ yān 。
bìng fèi zào bù zhì ， xū tǔ qì yù rán 。
yù lǐ mái jiǔ dì ， záo jǐng bù dé quán 。
wǒ yù shè dòng tíng ， cǎi jú qiū yún biān 。
hài làng pò wǒ zhōu ， jiāo lóng nù téng qiān 。
ān dé wàn lǐ fēng ， chuī luò duò wǒ qián 。

动物 龙

感秋六首 其三

—— 鄭獬

我思洞庭橘，赤金三寸圓。
磊落火齊珠，綴樹團紫烟。
病肺燥不治，噓吐氣欲然。
玉醴埋九地，鑿井不得泉。
我欲涉洞庭，採橘秋雲邊。
駭浪破我舟，蛟龍怒騰騫。
安得萬里風，吹落墮我前。

仄○仄○仄，仄平○仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，○仄○仄平。

wǒ sī dòng tíng jú ， chì jīn sān cùn yuán 。
lěi luò huǒ qí zhū ， zhuì shù tuán zǐ yān 。
bìng fèi zào bù zhì ， xū tǔ qì yù rán 。
yù lǐ mái jiǔ dì ， záo jǐng bù dé quán 。
wǒ yù shè dòng tíng ， cǎi jú qiū yún biān 。
hài làng pò wǒ zhōu ， jiāo lóng nù téng qiān 。
ān dé wàn lǐ fēng ， chuī luò duò wǒ qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我看到了洞庭湖畔的橘树，像赤金般三寸圆。果实晶莹剔透，宛如火齐珠，嵌在树上如同紫烟团团。可我肺燥疾病难治，叹息时吐气欲断。

玉醴是仙人所饮的美酒，葬在九泉之下，即使凿井也无法得到一滴清泉。我心中渴望涉足洞庭湖，秋天采摘橘子，而滔滔浪涛像峰峦般冲击着我的船只，宛如蛟龙怒吼腾跃。

我多么希望能得到万里长风的助力，吹落前方的阻碍，让我自由穿行在洞庭湖的秋云之间。



总结：

此篇古文描绘了作者在洞庭湖畔看到橘树的景象，但身患病痛无法采摘，内心忧虑。他渴望涉足洞庭湖，但面对汹涌的波浪，感到无力前行，盼望得到强劲的长风助力。文章表达了作者对美好事物的渴望，却受制于现实困境的无奈。

赏析：
这首古诗《感秋六首 其三》表现了诗人郑獬对洞庭湖的橘子的深情向往和对自身疾病的感叹。诗中以橘子为象征，展现了诗人对秋天和自然的向往，同时也抒发了对身体状况的忧虑。
诗人以洞庭湖的橘子为意象，形象地描述了橘子的美丽和珍贵，将其比作“赤金三寸圆”、“磊落火齐珠”，以此突显橘子的宝贵和诗人对其的向往之情。但与此美景形成鲜明对比的是，诗人的身体状况却病痛不已，“病肺燥不治”，感叹生病之苦。
诗中写到“我欲涉洞庭，采橘秋云边”，展现了诗人对洞庭湖橘子的向往和欲去的决心。但最终因为病体和艰难的环境，未能如愿。以“骇浪破我舟，蛟龙怒腾骞”表现了诗人面对困难和挫折的无奈。最后表达了对风的期待，希望能得到风的助力，轻松完成向往之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《感秋六首》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：