gǎn qiū liù shǒu qí yī
感秋六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

落日在高木,辉辉淡秋容。
白云起天镜,飞去忽无踪。
雨藓烂漫紫,幽径谁相从。
孤虑如有根,纠结生心胸。
良时忽已晚,撇耳过晨钟。
事业余濩落,抚己真何庸。
投箸不能食,却立倚长松。
酒敲百万兵,此忧不可攻。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
平○○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。

luò rì zài gāo mù , huī huī dàn qiū róng 。
bái yún qǐ tiān jìng , fēi qù hū wú zōng 。
yǔ xiǎn làn màn zǐ , yōu jìng shuí xiāng cóng 。
gū lǜ rú yǒu gēn , jiū jié shēng xīn xiōng 。
liáng shí hū yǐ wǎn , piě ěr guò chén zhōng 。
shì yè yú hù luò , fǔ jǐ zhēn hé yōng 。
tóu zhù bù néng shí , què lì yǐ cháng sōng 。
jiǔ qiāo bǎi wàn bīng , cǐ yōu bù kě gōng 。

感秋六首 其一

—— 鄭獬

落日在高木,輝輝淡秋容。
白雲起天鏡,飛去忽無蹤。
雨蘚爛漫紫,幽徑誰相從。
孤慮如有根,糾結生心胸。
良時忽已晚,撇耳過晨鐘。
事業餘濩落,撫己真何庸。
投箸不能食,却立倚長松。
酒敲百萬兵,此憂不可攻。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
平○○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。

luò rì zài gāo mù , huī huī dàn qiū róng 。
bái yún qǐ tiān jìng , fēi qù hū wú zōng 。
yǔ xiǎn làn màn zǐ , yōu jìng shuí xiāng cóng 。
gū lǜ rú yǒu gēn , jiū jié shēng xīn xiōng 。
liáng shí hū yǐ wǎn , piě ěr guò chén zhōng 。
shì yè yú hù luò , fǔ jǐ zhēn hé yōng 。
tóu zhù bù néng shí , què lì yǐ cháng sōng 。
jiǔ qiāo bǎi wàn bīng , cǐ yōu bù kě gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳映照在高耸的树木上,显得明亮而柔和,宛如淡淡的秋色。白云飘起如同镜子悬在天空,忽然飞逝无踪迹。雨水浸润着青苔,花瓣盛开成紫色的海洋,幽静的小径上不知有谁相伴。孤独的忧虑如同生长着根,纠结在心中。美好的时光转瞬即逝,耳边传来晨钟,提醒着时光的流逝。一生的事业如同流水般逝去,抚摸着自己真实的内心,感叹其中的平庸。心情沉重,难以品尝美食,只能独自倚在高大的松树旁。酒在敲击,仿佛百万的兵马奔袭,然而这样的忧虑无法被攻破。

全文

总结:

诗人在落日映照的景色中,感叹时光的短暂和生活中的孤独忧虑。纵观人生的事业和内心的挣扎,发现自己或许已经错过了美好的时光,感到迷茫和无奈。然而,面对忧虑,无法以喝酒排解,只能孤独地倚靠在长松旁思考人生的意义。

《感秋六首 其一》这首诗是郑獬的作品,它表达了诗人在秋天的傍晚时刻所感受到的情感和景象。
赏析::
这首诗以秋天傍晚的景色为背景,描绘了夕阳映照在高树之上,显得明亮而淡雅。白云如同飘动的天镜,忽隐忽现,形成一幅美丽的画面。雨藓覆盖在地面,呈现出紫色,使小径更加幽深,但诗人不知道有谁会与他一同漫步其中。
诗中还表现了诗人内心的孤独和忧虑。他的担忧似乎扎根于心,让他感到困扰。然而,时间不等人,良辰美景已逝,诗人错过了美好的时光。他的事业似乎也没有取得成就,让他感到无所作为。
最后两句表达了诗人内心的苦闷,他面对酒杯,却无法品味美食,只能孤独地倚在长松之下。酒声敲击千万兵器,却无法击退他的忧虑,使他感到束手无策。
标签: 写景、抒情、孤独、忧虑、时光流逝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《感秋六首》系列:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: