首页 > 全宋诗 > 感秋六首 其二

gǎn qiū liù shǒu qí èr
 感秋六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

短松青铁干，童童三尺余。
花实少姿媚，独与寒心俱。
暴霜时侵凌，奋怒张雄须。
长楸拥肿材，旁荫可容车。
秋风一夕来，解剥惟朽株。
物性在坚柔，何必长短殊。
楸叶已泥滓，松干犹青肤。
无烦问高下，且辨荣与枯。

仄平平仄仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄○仄，平仄○平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。

duǎn sōng qīng tiě gān ， tóng tóng sān chǐ yú 。
huā shí shǎo zī mèi ， dú yǔ hán xīn jù 。
bào shuāng shí qīn líng ， fèn nù zhāng xióng xū 。
cháng qiū yōng zhǒng cái ， páng yìn kě róng chē 。
qiū fēng yī xī lái ， jiě bāo wéi xiǔ zhū 。
wù xìng zài jiān róu ， hé bì cháng duǎn shū 。
qiū yè yǐ ní zǐ ， sōng gān yóu qīng fū 。
wú fán wèn gāo xià ， qiě biàn róng yǔ kū 。

感秋六首 其二

—— 鄭獬

短松青鐵幹，童童三尺餘。
花實少姿媚，獨與寒心俱。
暴霜時侵凌，奮怒張雄鬚。
長楸擁腫材，旁蔭可容車。
秋風一夕來，解剝惟朽株。
物性在堅柔，何必長短殊。
楸葉已泥滓，松幹猶青膚。
無煩問高下，且辨榮與枯。

仄平平仄仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
平仄仄○仄，平仄○平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。

duǎn sōng qīng tiě gān ， tóng tóng sān chǐ yú 。
huā shí shǎo zī mèi ， dú yǔ hán xīn jù 。
bào shuāng shí qīn líng ， fèn nù zhāng xióng xū 。
cháng qiū yōng zhǒng cái ， páng yìn kě róng chē 。
qiū fēng yī xī lái ， jiě bāo wéi xiǔ zhū 。
wù xìng zài jiān róu ， hé bì cháng duǎn shū 。
qiū yè yǐ ní zǐ ， sōng gān yóu qīng fū 。
wú fán wèn gāo xià ， qiě biàn róng yǔ kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短短的松树青铁般坚硬，身高只有三尺多。花果虽然不多姿媚，但却与寒冷的心情一样。严寒时侵袭它，它奋起愤怒，张扬雄壮的枝须。高大的楸树拥有粗壮的树干，侧面的荫影能够容纳车辆。

秋风一夜吹来，使得腐朽的株木解体。物质的性质都在于坚硬与柔软，何必长短有所区别呢。楸树的叶已经变成泥渣，而松树的干仍然保持着青绿的皮肤。不要为高低问题而烦忧，而是应该区分荣耀与凋零之间的差异。



总结：

此文写松树与楸树的不同，以及它们各自的特点。松树虽然短小，但坚硬有力，而楸树高大壮实。作者借此比喻物性在坚柔之间，呼吁不要过于在意长短高低，而应理解物物有殊。

《感秋六首 其二》是郑獬创作的古诗，通过描述短松与长杨在秋季的景象，表达了对自然界变化的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗中以短松和长杨的对比，展现了自然界万物各有其特点。短松"青铁干"，"三尺余"，形态矮小而坚韧，而长杨则"拥肿材"，"旁荫可容车"，形态高大而雄伟。这种对比反映了自然界中的多样性和变化。
其次，诗人通过描写花实、霜雪等自然元素的变化，突出了秋季的荒凉和残酷。花实"少姿媚"，暴霜"侵凌"，这些描写带来了一种凄凉的氛围，与长杨的"奋怒张雄须"形成了对比，强调了秋天的严峻性格。
最后，诗中表现出一种对自然法则的思考。诗人提出了"物性在坚柔，何必长短殊"的观点，强调了万物在自然中都有其存在的价值，无论是短小的短松还是高大的长杨，都有其独特之处。这种观点反映了中国古代文人的生态伦理观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《感秋六首》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：