首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

把酒对江梅，花小未禁风力。
何计不教零落，为青春留得。
故人莫问在天涯，尊前苦相忆。
好把素香收取，寄江南消息。

bǎ jiǔ duì jiāng méi ， huā xiǎo wèi jìn fēng lì 。
hé jì bù jiào líng luò ， wèi qīng chūn liú dé 。
gù rén mò wèn zài tiān yá ， zūn qián kǔ xiāng yì 。
hǎo bǎ sù xiāng shōu qǔ ， jì jiāng nán xiāo xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将酒杯与江边的梅花相对，那些娇小的花朵还未受到风的摧残。
为何不用计策去阻止它们的凋零，让青春留下美好的痕迹。
曾经的朋友们不必问我身在何处，我在酒前苦苦地怀念着。
最好将梅花的清香保存，寄托着对江南的思念。

总结：

诗人把酒与江边的梅花对饮，欣赏着花朵的美丽。他感叹为何不用办法保住这美丽，让青春永驻。诗人心中忆起故人，不愿多言离别之苦，只希望将思念化作梅花的香气，传递到江南。整首诗抒发了对青春、友情和离别的感慨，同时表达了对美好回忆的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑獬写的 1 首名为《好事近》的词：

本文作者郑獬介绍：🔈

-- 查看更多>>

郑獬的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：