chūn rì
春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴浚 (wú jùn)

画堂帘箔碧笼葱,午梦模糊燕语中。
微雨嫩晴天似醉,閙红吹上海棠风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huà táng lián bó bì lóng cōng , wǔ mèng mó hu yàn yǔ zhōng 。
wēi yǔ nèn qíng tiān sì zuì , nào hóng chuī shàng hǎi táng fēng 。

春日

—— 吳浚

畫堂簾箔碧籠葱,午夢模糊燕語中。
微雨嫩晴天似醉,閙紅吹上海棠風。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huà táng lián bó bì lóng cōng , wǔ mèng mó hu yàn yǔ zhōng 。
wēi yǔ nèn qíng tiān sì zuì , nào hóng chuī shàng hǎi táng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画堂里的帘幕苍翠如葱,午后的梦境模糊间夹杂着燕语。微雨洗净了春天,嫩绿的阳光仿佛醉人,喧嚣的红颜吹拂着海棠花的风姿。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了一个画堂的场景。帘幕苍翠,犹如葱茏;午后梦境模糊,似乎传来燕子的啁啾声。微雨过后,春天变得嫩绿欲滴,阳光如醉人美景。在这美丽的氛围下,红颜佳人的笑语如风吹拂着盛开的海棠花。整首诗以细腻的描写勾勒出了一个宁静而充满生机的春日画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《春日》的诗:

本文作者吴浚介绍:🔈

吴浚(?~一二七七),字允文,旴江(今江西南城)人。恭帝德佑二年(一二七六),文天祥以同都督出镇江西时,浚爲其军参赞。次年于汀州降元,未几奉元军命至漳州劝降天祥,被缢杀(《宋史》卷四一八《文天祥传》)。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。 查看更多>>

吴浚的诗:

相关诗词: