首页 > 全宋诗 > 一雨

yī yǔ
 一雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴浚 (wú jùn) 。

一雨千红尽，春风奈老何。
暝云含楚思，新涨动吴波。
天地端倪出，朝廷俊杰多。
马蹄江上路，吾意独蹉跎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī yǔ qiān hóng jìn ， chūn fēng nài lǎo hé 。
míng yún hán chǔ sī ， xīn zhǎng dòng wú bō 。
tiān dì duān ní chū ， cháo tíng jùn jié duō 。
mǎ tí jiāng shàng lù ， wú yì dú cuō tuó 。

马

一雨

—— 吳浚

一雨千紅盡，春風奈老何。
暝雲含楚思，新漲動吳波。
天地端倪出，朝廷俊傑多。
馬蹄江上路，吾意獨蹉跎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī yǔ qiān hóng jìn ， chūn fēng nài lǎo hé 。
míng yún hán chǔ sī ， xīn zhǎng dòng wú bō 。
tiān dì duān ní chū ， cháo tíng jùn jié duō 。
mǎ tí jiāng shàng lù ， wú yì dú cuō tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一场春雨使千万红花凋零殆尽，春风又何能阻挡岁月无情的流逝。
夜幕下的云层隐含着楚国人的深情思念，明朗的天空中涨起了波澜壮阔的吴江水。
宇宙间的法则和秩序已然显露，朝廷中才俊英杰众多。
在江上，马蹄声响彻云霄，我心中的意念却独自徘徊，难以抉择。

总结：

诗人通过描绘春雨凋零红花、春风无法阻挡光阴流逝、夜云蕴含楚国人的深情思念、吴江水的波涛壮阔、宇宙法则的显露、朝廷才俊的众多等画面，抒发了对光阴流逝、人生选择的迷茫感慨。表达了一种无奈和思考，对人生意义和抉择产生了深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《一雨》的诗：

本文作者吴浚介绍：🔈

吴浚（？～一二七七），字允文，旴江（今江西南城）人。恭帝德佑二年（一二七六），文天祥以同都督出镇江西时，浚爲其军参赞。次年于汀州降元，未几奉元军命至漳州劝降天祥，被缢杀（《宋史》卷四一八《文天祥传》）。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。 查看更多>>

吴浚的诗：

相关诗词：