首页 > 全宋诗 > 早发

zǎo fā
 早发 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴浚 (wú jùn) 。

颢气澄初晓，清江百丈秋。
桨摇山势动，船带日光流。
禽噪应知曙，鱼沉若避鈎。
闲身非复昔，征棹莫迟留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hào qì chéng chū xiǎo ， qīng jiāng bǎi zhàng qiū 。
jiǎng yáo shān shì dòng ， chuán dài rì guāng liú 。
qín zào yìng zhī shǔ ， yú chén ruò bì gōu 。
xián shēn fēi fù xī ， zhēng zhào mò chí liú 。

早發

—— 吳浚

顥氣澄初曉，清江百丈秋。
槳摇山勢動，船带日光流。
禽噪應知曙，魚沉若避鈎。
閑身非復昔，征棹莫遲留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hào qì chéng chū xiǎo ， qīng jiāng bǎi zhàng qiū 。
jiǎng yáo shān shì dòng ， chuán dài rì guāng liú 。
qín zào yìng zhī shǔ ， yú chén ruò bì gōu 。
xián shēn fēi fù xī ， zhēng zhào mò chí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨的阳光逐渐明亮，清江在百丈深秋时分显得更加澄澈。船桨摇动，仿佛山势也被影响着，船身带着日光在江面上流动。鸟儿的鸣叫表明天色已渐渐明亮，而鱼儿也像避开鱼钩一般沉静下去。此时的我已不再是过去那个疲惫的样子，要赶紧拿起桨，不再迟留，继续前行征途。
全诗表现了早晨江上的宁静美景，诗人通过描写船在江上划行的景象，表现了自然与人的和谐相处。最后两句则表达了诗人心境的变化，不再懒散，而是积极行动，继续前进。整首诗抒发了诗人对美好生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早发》的诗：

本文作者吴浚介绍：🔈

吴浚（？～一二七七），字允文，旴江（今江西南城）人。恭帝德佑二年（一二七六），文天祥以同都督出镇江西时，浚爲其军参赞。次年于汀州降元，未几奉元军命至漳州劝降天祥，被缢杀（《宋史》卷四一八《文天祥传》）。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。 查看更多>>

吴浚的诗：

相关诗词：