shān xíng
山行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴浚 (wú jùn) 。

溪水泠泠清见沙，镜中历历走鱼虾。
树红霜後无多叶，梅入冬来第一花。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī shuǐ líng líng qīng jiàn shā ， jìng zhōng lì lì zǒu yú xiā 。
shù hóng shuāng hòu wú duō yè ， méi rù dōng lái dì yī huā 。

山行

—— 吳浚

溪水泠泠清見沙，鏡中歷歷走魚蝦。
樹紅霜後無多葉，梅入冬來第一花。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī shuǐ líng líng qīng jiàn shā ， jìng zhōng lì lì zǒu yú xiā 。
shù hóng shuāng hòu wú duō yè ， méi rù dōng lái dì yī huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

溪水流淌清澈见底，镜面中清晰映出游动的鱼虾。
树木在霜后红叶已凋零，惟有梅花在寒冬初绽放，成为第一朵花。

总结：

诗人通过描绘溪水和镜面中的景象，展现出水清景明的美好；接着对秋尽冬寒的自然景象作了生动的描写，最终以梅花的坚韧和生命力为比喻，表达了坚强不屈的精神和乐观向上的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吴浚（？～一二七七），字允文，旴江（今江西南城）人。恭帝德佑二年（一二七六），文天祥以同都督出镇江西时，浚爲其军参赞。次年于汀州降元，未几奉元军命至漳州劝降天祥，被缢杀（《宋史》卷四一八《文天祥传》）。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。查看更多>>