kè zhōng
客中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴浚 (wú jùn)

断雁啸云天试霜,客中何事不凄凉。
玉梅约住春风信,更让黄花半月香。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duàn yàn xiào yún tiān shì shuāng , kè zhōng hé shì bù qī liáng 。
yù méi yuē zhù chūn fēng xìn , gèng ràng huáng huā bàn yuè xiāng 。

客中

—— 吳浚

斷雁嘯雲天試霜,客中何事不凄凉。
玉梅約住春風信,更讓黄花半月香。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duàn yàn xiào yún tiān shì shuāng , kè zhōng hé shì bù qī liáng 。
yù méi yuē zhù chūn fēng xìn , gèng ràng huáng huā bàn yuè xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断雁高唳于云天,试嗅初霜之氛。身在客中,无不令人感叹事情何其凄凉。玉梅如约停留于春风之中,传达着花开的信息。更使黄花散发着半月般的芬芳香气。

总结:

诗人以断雁鸣叫和试霜来描绘秋天的寒意,表达了客居他乡的孤寂凄凉。玉梅在春风中绽放,散发出芬芳香气,与黄花共同营造出诗人对美好事物的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《客中》的诗:

本文作者吴浚介绍:🔈

吴浚(?~一二七七),字允文,旴江(今江西南城)人。恭帝德佑二年(一二七六),文天祥以同都督出镇江西时,浚爲其军参赞。次年于汀州降元,未几奉元军命至漳州劝降天祥,被缢杀(《宋史》卷四一八《文天祥传》)。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。 查看更多>>

吴浚的诗:

相关诗词: