首页 > 全宋诗 > 道中即事 其二

dào zhōng jí shì qí èr
 道中即事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴浚 (wú jùn) 。

林叶声乾山影瘦，斩新霜气欲无秋。
菊花犹护西风局，自在篱根梦蓐收。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín yè shēng qián shān yǐng shòu ， zhǎn xīn shuāng qì yù wú qiū 。
jú huā yóu hù xī fēng jú ， zì zài lí gēn mèng rù shōu 。

道中即事 其二

—— 吳浚

林葉聲乾山影瘦，斬新霜氣欲無秋。
菊花猶護西風局，自在籬根夢蓐收。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín yè shēng qián shān yǐng shòu ， zhǎn xīn shuāng qì yù wú qiū 。
jú huā yóu hù xī fēng jú ， zì zài lí gēn mèng rù shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林中树叶响，干瘪的山影瘦弱，斩断了初霜的气息，仿佛秋天还未降临。菊花仍然坚守在西风的领域，自在地生长在篱笆根部，如同在梦中蓄积收获。

总结：

这首诗以林中树叶声响、山影干瘪为背景，表达了初霜降临时节仍未到来的感觉。菊花坚守在西风的领域，生长在篱笆根部，自在地享受着生命，仿佛是在梦中积蓄收获。通过对自然景象的描绘，表达了坚持和自在的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴浚写的《道中即事》系列：

还为您找到 2 首名为《道中即事 其二》的诗：

本文作者吴浚介绍：🔈

吴浚（？～一二七七），字允文，旴江（今江西南城）人。恭帝德佑二年（一二七六），文天祥以同都督出镇江西时，浚爲其军参赞。次年于汀州降元，未几奉元军命至漳州劝降天祥，被缢杀（《宋史》卷四一八《文天祥传》）。有《吴允文集》一卷。今录诗三十三首。 查看更多>>

吴浚的诗：

相关诗词：