首页 > 全唐诗 > 青海卧疾之作 一

qīng hǎi wò jí zhī zuò yī
 青海卧疾之作 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 佚名 (yì míng) 。

数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。
惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯。
旋知命与浮云合，可叹身同朝露曦。
男儿到此须甘分，何假含啼枕上悲！。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
平平仄仄平平○，平仄平平仄仄平？。

shù rì qióng lú wò jí shí ， bǎi fāng tóu yào lì jiāng wēi 。
jīng hún màn màn mí shān jì ， qiè pò yōu yōu bàng hǎi yá 。
xuán zhī mìng yǔ fú yún hé ， kě tàn shēn tóng cháo lù xī 。
nán ér dào cǐ xū gān fēn ， hé jiǎ hán tí zhěn shàng bēi ！ 。

青海臥疾之作 一

—— 佚名（伯二五五五）（五十九首）

數日穹廬臥疾時，百方投藥力將微。
驚魂漫漫迷山際，怯魄悠悠傍海涯。
旋知命與浮雲合，可嘆身同朝露晞。
男兒到此須甘分，何假含啼枕上悲！。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
平平仄仄平平○，平仄平平仄仄平？。

shù rì qióng lú wò jí shí ， bǎi fāng tóu yào lì jiāng wēi 。
jīng hún màn màn mí shān jì ， qiè pò yōu yōu bàng hǎi yá 。
xuán zhī mìng yǔ fú yún hé ， kě tàn shēn tóng cháo lù xī 。
nán ér dào cǐ xū gān fēn ， hé jiǎ hán tí zhěn shàng bēi ！ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数日来我躺在穹庐中，身患重病，医药的效力微乎其微。
惊恐的心魂在无边的山野间游荡迷失，胆怯的灵魄漂泊在辽阔的海滨旁。
渐渐明白命运就像浮云般薄弱，只能叹息自己的生命短暂如朝露的曙光。
作为一名男儿，到了这个时候必须甘愿接受命运的安排，何必执着地在含泪枕边哀伤呢！。

全诗写述诗人病中感叹自身命运脆弱，心灵游离于山野与海涯之间，看透了人生短暂如朝露，鼓励自己坦然面对命运。表现了诗人坚毅不屈的性格。

赏析：:
这首古诗《青海卧疾之作 一》表达了诗人佚名在疾病折磨下的心境和对生命的思考。诗中以清新的意境和抒怀的语言，传达了深刻的哲理。
首节以“数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。”开篇，描述了诗人因疾病卧床数日，众多的医治之法似乎已经微不足道。这里的“穹庐”指的是高山，与后文的“傍海涯”形成鲜明的对比，展现了大自然的壮丽景色。
接下来，诗人写道“惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯。”诗人的内心充满了恐惧和迷茫，他的灵魂仿佛在山间海滨徘徊，迷失了方向，这种心情逐渐加深了诗的沉重感。
第三节“旋知命与浮云合，可叹身同朝露曦。”表达了诗人对生命脆弱短暂的认知。他将生命比作朝露，一转眼即逝，如同浮云般飘忽不定。这里的“旋”字使人们不禁想到时间的转瞬即逝，生命的短促。
最后一节“男儿到此须甘分，何假含啼枕上悲！”表现了诗人的坚强和豁达。诗人认为，作为一个男儿，应该勇敢面对生命的不确定性，不要抱怨命运，不要在枕头上含泪哭泣，而是要坚强地接受一切，甘于平凡的命运。
标签: 抒情，哲理，人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到佚名写的《青海卧疾之作》系列：

本文作者佚名介绍：🔈

查看更多>>

佚名的诗：

相关诗词：