qīng míng rì yǔ yǒu rén yóu yù lì táng zhuāng
清明日与友人游玉粒塘庄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：来鹄 (lái hú) 。

几宿春山逐陆郎，清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ sù chūn shān zhú lù láng ， qīng míng shí jié hǎo yān guāng 。
guī chuān xì xìng chuán tóu huá ， zuì tà cán huā jī chǐ xiāng 。
fēng jí lǐng yún piāo jiǒng yě ， yǔ yú tián shuǐ luò fāng táng 。
bù kān yín bà dōng huí shǒu ， mǎn ěr wā shēng zhèng xī yáng 。

清明日與友人遊玉粒塘莊

—— 來鵠

幾宿春山逐陸郎，清明時節好煙光。
歸穿細荇船頭滑，醉踏殘花屐齒香。
風急嶺雲飄迥野，雨餘田水落方塘。
不堪吟罷東回首，滿耳蛙聲正夕陽。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几个春天，我一直追随着陆郎在山间游玩，清明时节的景色真美丽，烟雾缭绕。
回程时，我坐在细荇船上滑行，脚踩着残留的花瓣，酒醉时感受着香气。
山风吹得云彩在岭间飘荡，雨过后田野里的水落到方塘里。
我不忍结束吟咏，向东回首，耳边回荡着青蛙的声音，夕阳已经西下。

全诗概括：诗人描述了春天在山野中的美景，以及他与陆郎一同游玩的情景。清明时节的烟雾缭绕，给人带来宁静与美丽的感受。在归途中，诗人坐在船上，脚踩着残留的花瓣，感受着醉意与花香。风急岭云飘迥野，雨后田野的景色也给人以深刻的印象。然而，诗人不舍得结束吟咏，回头望向东方，听着蛙声，感受着夕阳的余晖。整首诗以描绘自然景色为主线，表达了诗人对美景的热爱和对离别的不舍。

赏析：这首诗是来鹄创作的清明节题材的诗歌，通过描写诗人与友人在清明时节游玉粒塘庄的情景，展现了大自然的春景和诗人的愉悦心情。
首节表现了诗人几宿春山逐着友人陆郎，暗示了诗人和友人的亲近，一同探访春山的情感。清明时节，大地披上烟光的面纱，使得自然界充满了神秘和魅力。这里诗人以“几宿春山”和“清明时节”来烘托出春天的美丽和清新。
第二节以游玉粒塘庄的场景为背景，通过归穿细荇、醉踏残花等细节描写，勾勒出了游玉粒塘庄的情景。诗人用“细荇”和“残花”这些细腻的描写，传达了春天的生机和美丽。
第三节通过描写风急、雨余，展示了大自然的变幻和美丽。风急使岭云飘迥，雨余使田水落方塘，这些细节不仅增加了诗歌的画面感，还增强了春天的感觉。
最后一节点明了诗人的心情，他不忍吟罢，回首东方，满耳蛙声伴随夕阳。这个场景表现了诗人在大自然中的陶醉和愉悦，也表达了他对友人和自然美的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。