è zhǔ chú yè shū huái
鄂渚除夜书怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 来鹄 (lái hú)

鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。
难归故国干戈後,欲告何人雨雪天。
筯拨冷灰书闷字,枕陪寒席带愁眠。
自嗟落魄无成事,明日春风又一年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yīng wǔ zhōu tóu yè bó chuán , cǐ shí xíng yǐng gòng qī rán 。
nán guī gù guó gān gē hòu , yù gào hé rén yǔ xuě tiān 。
zhù bō lěng huī shū mēn zì , zhěn péi hán xí dài chóu mián 。
zì jiē luò tuò wú chéng shì , míng rì chūn fēng yòu yī nián 。

鄂渚除夜書懷

—— 來鵠

鸚鵡洲頭夜泊船,此時形影共淒然。
難歸故國干戈後,欲告何人雨雪天。
筯撥冷灰書悶字,枕陪寒席帶愁眠。
自嗟落魄無成事,明日春風又一年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yīng wǔ zhōu tóu yè bó chuán , cǐ shí xíng yǐng gòng qī rán 。
nán guī gù guó gān gē hòu , yù gào hé rén yǔ xuě tiān 。
zhù bō lěng huī shū mēn zì , zhěn péi hán xí dài chóu mián 。
zì jiē luò tuò wú chéng shì , míng rì chūn fēng yòu yī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹦鹉洲头夜停船,此时形影相伴凄凉。难以回归故国,战乱过后,心中欲向谁述说在雨雪之天的心情。筷子拨弄冷灰,写下郁闷的文字,枕边陪伴寒冷的床榻,伴随着忧愁入眠。自叹命运不济,一事无成,明天春风又是新的一年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者来鹄介绍:🔈

来鹄,豫章人。诗思清丽。咸通中,举进士,不第。诗一卷。 查看更多>>

来鹄的诗:

相关诗词:

鄂州第十一 (è zhōu dì shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

鄂渚分云树,春城带雨长。
惜哉形胜地,河岳空金汤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杜仲高自鄂渚下仪真 (dù zhòng gāo zì è zhǔ xià yí zhēn)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,南楼看月回。
东园花政好,去岁客重来。
兄弟皆名士,文章动上台。
倾城倾国色,也用觅良媒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送杨念行监簿侍行赴鄂渚 (sòng yáng niàn xíng jiān bó shì xíng fù è zhǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

楚天南去水冥冥,鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔,江湖春尽一帆轻。
莫辞送别青春满,会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相,不应如我老无成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贽鄂帅张仁简 其一 (zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上僊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七月十六日离鄂渚 (qī yuè shí liù rì lí è zhǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

到鄂渚 (dào è zhǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日怀故乡 (jiǔ rì huái gù xiāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

天涯行客倍伤悲,鄂渚登高帽欲吹。
遥想弟兄行处乐,几人同把菊花枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 董乂

云影万重连鄂渚,风帆一日到浔阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 (wén mò shàng shū zhōu shì láng yǐ zì è zhōu guò jiāng rù hàn shàng)

朝代:宋    作者: 叶梦得

再见狂胡力请平,将军无事罢屯营。
传军已割淮壖地,牙帐仍收鄂渚兵。
胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲。
角巾初了东归约,安用区区岘首名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鄂渚大风 (è zhǔ dà fēng)

朝代:宋    作者: 李流谦

万艘相衔系江渚,夜半疾风来莫御。
舟轻力孱费支拄,大声舂撞如臼杵。
千金应有觅壶人,冤呼仓黄那忍闻。
吾顔死灰鱼鼈喜,公无渡河公不止。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。