è zhǔ qīng míng rì yǔ xiāng yǒu dēng tóu tuó shān
鄂渚清明日与乡友登头陀山 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：来鹄 (lái hú) 。

冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lěng jiǔ yī bēi xiāng quàn pín ， yì xiāng xiāng yù zhuǎn xiāng qīn 。
luò huā fēng lǐ shù shēng dí ， fāng cǎo yān zhōng wú xiàn rén 。
dōu dà cǐ shí shēn chàng wàng ， qǐ kān gāo chù gèng qūn xún 。
sī liang fèi zǐ zhēn xiān zǐ ， bù zuò tóu tuó shān xià chén 。

鄂渚清明日與鄉友登頭陀山

—— 來鵠

冷酒一杯相勸頻，異鄉相遇轉相親。
落花風裏數聲笛，芳草煙中無限人。
都大此時深悵望，豈堪高處更逡巡。
思量費子真仙子，不作頭陀山下塵。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
冷酒一杯频频劝饮，异乡相逢转眼亲近。
飘落的花瓣在风中响起几声笛音，芳草丛中人影无尽。
此刻望着都市的壮丽景色，心中充满深深的遗憾，怎能在高处犹犹豫豫。
思念费尽心思的真仙子，不愿作为沙弥在头陀山下陷入尘世纷扰。

赏析：这首古诗《鄂渚清明日与乡友登头陀山》是来鹄创作的作品，表现了诗人与乡友相聚在头陀山上，共赏清明风景的情景。以下是对这首诗的赏析：
在首句中，诗人以“冷酒一杯相劝频”开篇，营造出一种朋友相聚的欢乐氛围。冷酒作为饮品的象征，象征着友情和亲情的交流。诗人用“相劝频”表现了亲切的交谈和互相劝酒的情景。
接下来的句子“异乡相遇转相亲”强调了这次相聚在异乡，但却让彼此更加亲近。这句话中的“异乡”增加了诗中的情感色彩，使诗人与乡友之间的情感更加深厚。
第二句“落花风里数声笛，芳草烟中无限人”通过对自然景色的描写，突出了清明时节的美丽。诗人用“落花风里”和“芳草烟中”描绘了大自然的生机盎然，而“数声笛”和“无限人”则表现出友人们的欢声笑语，增添了诗歌的欢乐氛围。
第三句“都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡”中的“都大”指的是附近的都市景观，诗人在此感叹都市的繁忙与喧嚣，与头陀山的宁静和谐形成对比。他表示不愿再在高楼大厦中逡巡，更加珍惜在头陀山的清幽时光。
最后一句“思量费子真仙子，不作头陀山下尘”中的“费子真仙子”可能是指诗人的友人或女性伴侣，他们不愿作为尘世之人，更愿意在头陀山的宁静中寻求心灵的净化和升华。这句话强调了头陀山作为一个避世之地的特殊意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。