hán shí shān guǎn shū qíng
寒食山馆书情 🔈
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。
侵堦草色连朝雨，满地梨花昨夜风。
蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟後月朦胧。
分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
獨把一杯山館中，每經時節恨飄蓬。
侵堦草色連朝雨，滿地梨花昨夜風。
蜀魄啼來春寂寞，楚魂吟後月朦朧。
分明記得還家夢，徐孺宅前湖水東。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
独自端坐在山间的茶馆里，每逢时节变换，我都怀恨离散像飘蓬一般。
窗外侵堦的草色连着朝雨，地上满铺着昨夜风吹落的梨花。
蜀地的魂灵啼叫，春天的寂寞让人感到悲凉，楚地的魂魄吟唱，月色朦胧。
我依稀记得曾有回家的梦，徐孺宅前的湖水向东流动。
全诗描绘了孤独而思乡的心情，流连于山馆茶室间，每逢节令更迭，令人怀恋和伤感。描述了朝雨连绵和昨夜风吹落的梨花，使人感叹时光流逝，岁月易逝。又以蜀地与楚地的魂灵哀嚎吟唱，表现出春日的寂寥萧索。最后，诗人回忆起自己的归乡之梦，将目光投向了徐孺宅前湖水的东流，表达了对家乡的思恋之情。整体诗意深沉而凄美，寄托着诗人对故土的眷恋之情。
来鹄的诗：
-
圣政纪颂
三皇不书，五帝不纪。有圣有神，风销日...
-
宛陵送李明府罢任归江州
菊花村晚雁来天，共把离觞向水边。官满...
-
清明日与友人游玉粒塘庄
几宿春山逐陆郎，清明时节好烟光。归穿...
-
寒食山馆书情
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。侵堦...
-
病起
春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。窗下...
-
鄂渚除夜书怀
鹦鹉洲头夜泊船，此时形影共凄然。难归...
-
鄂渚清明日与乡友登头陀山
冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。落花...
-
蚕妇
晓夕采桑多苦辛，好花时节不闲身。若教...
-
题庐山双劒峰
倚天双劒古今闲，三尺高於四面山。若使...
-
云
千形万象竟还空，映水藏山片复重。无限...
- 来鹄诗全集>>
相关诗词：
二十九日寒食 其一 (èr shí jiǔ rì hán shí qí yī)
去年寒食姑苏馆，吟到吴歌子夜声。
犹记春城芳草渡，一帘花雨画船行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
江州寒食 (jiāng zhōu hán shí)
旅食逄寒食，风声佐雨声。
野坟犹有主，客舍若为情。
家近心逾切，囊空眼便生。
庐山如不过，此去信无名。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
太原寒食观仗上严司空 (tài yuán hán shí guān zhàng shàng yán sī kōng)
天倚王师静沙漠，年年寒食幷州乐。
珠华相压驾重（下缺。
见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷十一，末注：「以下古本缺二页。
」《四库全书》本无。
）。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
寒食雨三首 其一 (hán shí yǔ sān shǒu qí yī)
山色空蒙寒食雨，杨花零乱溧阳楼。
老人岂有伤春事，酒後情怀似感秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
寒食夜 (hán shí yè)
满地梨花白，风吹碎月明。
大家寒食夜，独贮望乡情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
寒食雨 (hán shí yǔ)
言归社鴈已家乡，紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜，旅人情绪一思量。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
寒食书事 (hán shí shū shì)
冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
寒食节有感 其二 (hán shí jié yǒu gǎn qí èr)
寒食原头杜宇声，谁家不起古今情。
纸钱烧罢人归後，一树梨花冻月明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)
去年寒食洞庭波，今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水，秪畏还家落春暮。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
寒食姑苏道中 (hán shí gū sū dào zhōng)
频年感烟草，荒塚几人耕。
吴楚逢寒食，山村见独行。
天阴月不死，江晚汐徐生。
到海征帆影，悠悠识此情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。