首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 祠神歌 送神

xiāng hé gē cí cí shén gē sòng shén
 相和歌辞 祠神歌 送神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王叡 (wáng ruì) 。

枨枨山响荅琵琶，酒湿青莎肉饲鵶。
树叶无声神去後，纸钱灰出木绵花。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng chéng shān xiǎng dá pí pá ， jiǔ shī qīng shā ròu sì yā 。
shù yè wú shēng shén qù hòu ， zhǐ qián huī chū mù mián huā 。

相和歌辭 祠神歌 送神

—— 王叡

棖棖山響荅琵琶，酒溼青莎肉飼鵶。
樹葉無聲神去後，紙錢灰出木綿花。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng chéng shān xiǎng dá pí pá ， jiǔ shī qīng shā ròu sì yā 。
shù yè wú shēng shén qù hòu ， zhǐ qián huī chū mù mián huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林林山响答琵琶，酒湿青莎肉喂鵶。
树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花。

翻译成白话文如下：

茂密的树林里传来了回响的琵琶声，酒润湿了青莎，用来喂养鵶。
树叶无声地随着神祇的离去，纸钱烧成灰烬，飘散出如木棉花般的轻飘。

《祠神歌 送神》是王叡创作的一首古诗，描写了祭祀活动中的场景。这首诗有着浓厚的宗教氛围，让人感受到祭神仪式的庄严和神秘。
赏析：
这首诗通过生动的画面和情感表达，将祭祀活动的场景展现得淋漓尽致。首句中的“枨枨山响荅琵琶”描绘了琵琶声在枨枨山回响的场景，给人以音乐和祭祀的联想，强化了祭神活动的氛围。接着，描述了用酒湿青莎来喂养鵶的情节，这一细节展示了祭祀活动的独特仪式和祭品。
诗的第二句“树叶无声神去後”传达了神灵离去后的宁静，似乎大自然都为神明的离去而肃穆静默。而最后一句“纸钱灰出木绵花”则描绘了祭祀后纸钱灰烬的场景，以及它们像木绵花一样飘扬，暗示着神明的祝福或者灵魂的升华。
整首诗通过生动的画面和细节，以及情感的投入，成功地表现出祭祀活动的神秘和庄严。同时，作者通过这些描写，也可能在传达对神明的尊敬和虔诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王叡写的《相和歌辞 祠神歌 》系列：

本文作者王叡介绍：🔈

王叡，元和後诗人，自号炙毂子。集五卷，今存诗九首。 查看更多>>

王叡的诗：

相关诗词：