sōng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王叡 (wáng ruì)

寒松耸拔倚苍岑,绿叶扶疎自结阴。
丁固梦时还有意,秦王封日岂无心。
常将正节栖孤鹤,不遣高枝宿衆禽。
好是特凋羣木後,护霜凌雪翠踰深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán sōng sǒng bá yǐ cāng cén , lǜ yè fú shū zì jié yīn 。
dīng gù mèng shí huán yǒu yì , qín wáng fēng rì qǐ wú xīn 。
cháng jiāng zhèng jié qī gū hè , bù qiǎn gāo zhī sù zhòng qín 。
hǎo shì tè diāo qún mù hòu , hù shuāng líng xuě cuì yú shēn 。

—— 王叡

寒松聳拔倚蒼岑,綠葉扶疎自結陰。
丁固夢時還有意,秦王封日豈無心。
常將正節栖孤鶴,不遣高枝宿衆禽。
好是特凋羣木後,護霜凌雪翠踰深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán sōng sǒng bá yǐ cāng cén , lǜ yè fú shū zì jié yīn 。
dīng gù mèng shí huán yǒu yì , qín wáng fēng rì qǐ wú xīn 。
cháng jiāng zhèng jié qī gū hè , bù qiǎn gāo zhī sù zhòng qín 。
hǎo shì tè diāo qún mù hòu , hù shuāng líng xuě cuì yú shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒松挺立,依偎在苍天之巅,绿叶稀疏地自然交织成浓阴。
丁固梦中时常保持着警觉,秦王封赐之日怎会无所谋求。
常常坚守正直的品德,如同孤独的鹤栖息于高处,从不让群鸟停宿其枝。
何等美妙是它们独自衰败于众多树木之后,顽强地抵御寒霜,凌风吹雪,其翠绿更加浓深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《松》的诗:

本文作者王叡介绍:🔈

王叡,元和後诗人,自号炙毂子。集五卷,今存诗九首。 查看更多>>

王叡的诗:

相关诗词: