首页 > 全宋诗 > 中秋

zhōng qiū
 中秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

灏气才中兔魄圆，衆躔韬彩独娟娟。
魏宫乌绕空枝上，汉苑桐凋露井前。
金液万重涵渤海，玉沙千里对江边。
遥知此夕多情思，三级萧台枕碧涟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào qì cái zhōng tù pò yuán ， chóng chán tāo cǎi dú juān juān 。
wèi gōng wū rào kōng zhī shàng ， hàn yuàn tóng diāo lù jǐng qián 。
jīn yè wàn chóng hán bó hǎi ， yù shā qiān lǐ duì jiāng biān 。
yáo zhī cǐ xī duō qíng sī ， sān jí xiāo tái zhěn bì lián 。

动物 兔

中秋

—— 黄庭堅

灝氣才中兔魄圓，衆躔韜彩獨娟娟。
魏宮烏繞空枝上，漢苑桐凋露井前。
金液萬重涵渤海，玉沙千里對江邊。
遙知此夕多情思，三級蕭臺枕碧漣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào qì cái zhōng tù pò yuán ， chóng chán tāo cǎi dú juān juān 。
wèi gōng wū rào kōng zhī shàng ， hàn yuàn tóng diāo lù jǐng qián 。
jīn yè wàn chóng hán bó hǎi ， yù shā qiān lǐ duì jiāng biān 。
yáo zhī cǐ xī duō qíng sī ， sān jí xiāo tái zhěn bì lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皓月的光辉正中秋，众星彩绘中最娟娟。
在魏宫里，乌鸦围绕着空旷的枝干上，汉苑的桐树凋零在井边露水前。
黄金般的液体万重波涌漫渡渤海，如玉一般的沙滩延绵千里对着江边。
遥知此时此夜多情思，我在高台上枕着湛蓝的涟漪，思绪万千。
全文总结：
此篇古文描述了一个明亮的月夜，皓月高悬，星光璀璨。首先描绘了月圆的美景，月光明亮如同兔子的魄力一样圆满，众星闪耀如同众多美丽的女子。接着转场到魏宫和汉苑，形容魏宫的乌鸦围绕在空旷的树枝上，汉苑的桐树在井边的露水中凋零。然后，描绘了渤海中黄金般的液体波涛汹涌，江边的沙滩如同晶莹剔透的玉石延绵不绝。最后，表现出作者在这样的夜晚思绪万千，坐在高台上，枕着湛蓝的涟漪，心中充满了无尽的情思。整篇文章通过自然景物的描写，表达了作者对美好月夜的感受和内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：