首页 > 全宋诗 > 中秋

zhōng qiū
 中秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李朴 (lǐ pǔ) 。

皓魄当天晓镜升，云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào pò dàng tiān xiǎo jìng shēng ， yún jiān xiān lài jì wú shēng 。
píng fēn qiū sè yī lún mǎn ， cháng bàn yún qú qiān lǐ míng 。
jiǎo tù kōng cóng xián wài luò ， yāo ma xiū xiàng yǎn qián shēng 。
líng chá nǐ yuē tóng xié shǒu ， gèng dài yín hé chè dǐ qīng 。

中秋节 月亮 兔 动物 兔

中秋

—— 李朴

皓魄當天曉鏡升，雲間仙籟寂無聲。
平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。
狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生。
靈槎擬約同携手，更待銀河徹底清。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hào pò dàng tiān xiǎo jìng shēng ， yún jiān xiān lài jì wú shēng 。
píng fēn qiū sè yī lún mǎn ， cháng bàn yún qú qiān lǐ míng 。
jiǎo tù kōng cóng xián wài luò ， yāo ma xiū xiàng yǎn qián shēng 。
líng chá nǐ yuē tóng xié shǒu ， gèng dài yín hé chè dǐ qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皓魄当天晓镜升，云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。
翻译及总结：
在明亮的月光之下，皓月冉冉升起，犹如一面明镜，照亮了天空，而云间却静谧无声，仿佛仙界的琴音也都静止了。
明亮的月光平分了秋天的色彩，一轮圆月圆满挂在天空，长久地陪伴着千里之外的云衢大道，使其明亮如昼。
狡猾的兔子已然跳出弦外，不再落入人们的算计之中，而妖蟆也不再隐匿在眼前，不会再对人们造成伤害。
灵槎准备好了，期待与爱人携手，共同赴约，更希望银河上的一切障碍都能彻底清除，使两人之间的爱情更加顺利。
全文通过描绘自然景观，运用寓言的手法，表达了一种和谐宁静的美好境界，并蕴含了对爱情和未来的美好期待。

简析：

　　这首诗是写中秋之月，首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗：

本文作者李朴介绍：🔈

李朴（一○六三？～一一二七？），字先之，虔州兴国（今属江西）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，调临江军司法参军，移西京国子监教授。程颐器许之，移虔州教授。以言隆裕太后事，追官勒停，会赦，注汀州司户。徽宗即位，复虔州教授，罢爲肇庆府四会令。知临江军清江县，主管广南东路安抚司机宜文字。钦宗即位，迁国子祭酒，以疾不至。高宗即位，除秘书监，未至而卒，年六十五。有《章贡集》二十卷，已佚。《宋史》卷三七七有传。今录诗十一首。 查看更多>>

李朴的诗：

李朴的词：

相关诗词：