zhōng qiū
中秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

尘里兼尘外,咸期此夕明。
一年惟一度,长恐有云生。
露洗微埃尽,光濡是物清。
朗吟看正好,惆怅又西倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chén lǐ jiān chén wài , xián qī cǐ xī míng 。
yī nián wéi yí dù , cháng kǒng yǒu yún shēng 。
lù xǐ wēi āi jìn , guāng rú shì wù qīng 。
lǎng yín kàn zhèng hǎo , chóu chàng yòu xī qīng 。

中秋

—— 劉得仁

塵裏兼塵外,咸期此夕明。
一年惟一度,長恐有雲生。
露洗微埃盡,光濡是物清。
朗吟看正好,惆悵又西傾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chén lǐ jiān chén wài , xián qī cǐ xī míng 。
yī nián wéi yí dù , cháng kǒng yǒu yún shēng 。
lù xǐ wēi āi jìn , guāng rú shì wù qīng 。
lǎng yín kàn zhèng hǎo , chóu chàng yòu xī qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘土中,包括室内和室外,都因为这个夜晚的明亮而统一了。
一年之中只有这一次,长时间担心会有云层遮挡。
露水洗涤微小的尘埃,使一切物体都变得清澈透明。
欣赏月光下吟唱正合适,却又感到忧伤向西倾斜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: