首页 > 全宋诗 > 中秋

zhōng qiū
 中秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

不教收骨瘴江边，驱向胡沙着去鞭。
旧夺宫袍空独步，新食官饭饱孤眠。
客程恰与秋天半，人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地，徘徊把酒看苍天。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù jiào shōu gǔ zhàng jiāng biān ， qū xiàng hú shā zhe qù biān 。
jiù duó gōng páo kōng dú bù ， xīn shí guān fàn bǎo gū mián 。
kè chéng qià yǔ qiū tiān bàn ， rén yǐng hé rú yuè bèi yuán 。
yóu shì jiāng nán jiā lì dì ， pái huái bǎ jiǔ kàn cāng tiān 。

中秋

—— 文天祥

不教收骨瘴江邊，驅向胡沙著去鞭。
舊奪宮袍空獨步，新食官飯飽孤眠。
客程恰與秋天半，人影何如月倍圓。
猶是江南佳麗地，徘徊把酒看蒼天。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù jiào shōu gǔ zhàng jiāng biān ， qū xiàng hú shā zhe qù biān 。
jiù duó gōng páo kōng dú bù ， xīn shí guān fàn bǎo gū mián 。
kè chéng qià yǔ qiū tiān bàn ， rén yǐng hé rú yuè bèi yuán 。
yóu shì jiāng nán jiā lì dì ， pái huái bǎ jiǔ kàn cāng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不让收拾骨瘴江边的行装，驱赶着去迎接胡沙的腥风。
曾经夺过宫廷的衣袍，如今孤身一人漫步，空悲叹。新尝到官府的饭食，虽然饱腹，却难入熟睡。
客途恰逢秋天一半，行人的影子如何能比拟月亮更加圆满。
依然是江南美丽的地方，我徘徊在那里，抱着酒杯仰望苍天。

总结：

诗人描绘了一位经历了荣华富贵与颠沛流离的人物，他曾在宫廷中得过衣袍，如今却孤独地在荒野徘徊。他感叹旧时荣耀的消逝，对新的境况感到无奈，似乎有着深刻的追忆和不安。诗中以客途与秋天的景象作为象征，表达了人生的变迁和无常，而江南佳丽的美景则突显出内心的矛盾和挣扎。最后，诗人抬头仰望天空，似乎希望通过把酒望苍天来找寻心灵的出路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：