首页 > 全唐诗 > 中秋

zhōng qiū
 中秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

清香闻晓莲，水国雨余天。
天气正得所，客心刚悄然。
乱兵何日息，故老几人全。
此际难消遣，从来未学禅。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng xiāng wén xiǎo lián ， shuǐ guó yǔ yú tiān 。
tiān qì zhèng dé suǒ ， kè xīn gāng qiǎo rán 。
luàn bīng hé rì xī ， gù lǎo jǐ rén quán 。
cǐ jì nán xiāo qiǎn ， cóng lái wèi xué chán 。

中秋 写景 抒情

中秋

—— 鄭谷

清香聞曉蓮，水國雨餘天。
天氣正得所，客心剛悄然。
亂兵何日息，故老幾人全。
此際難消遣，從來未學禪。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng xiāng wén xiǎo lián ， shuǐ guó yǔ yú tiān 。
tiān qì zhèng dé suǒ ， kè xīn gāng qiǎo rán 。
luàn bīng hé rì xī ， gù lǎo jǐ rén quán 。
cǐ jì nán xiāo qiǎn ， cóng lái wèi xué chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南水乡的雨后，空气更加清新怡人，阵阵莲花清香扑面而来。
这样的天气让人倍感舒适，客居他乡的愁绪却又从心头泛起。
社会动荡不安，兵戈四起，不知何日才能平息；而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。
这样的愁闷心情难以排解，只因未曾学习佛理宽慰己心。

注释：
馀：同“余”。
得所：适当；适宜。悄然：形容忧愁的样子。
故：过去的、旧的。
消遣：排解愁闷。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：