首页 > 全宋诗 > 中秋

zhōng qiū
 中秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

亲朋关河阔，一岁几合并。
回思十载我，大半短长亭。
我发日已白，我心日以惊。
尚喜淡泊资，於世少经营。
五日过三县，山川知我情。
吟诗自娱悦，俗子徒我评。
忆我会心友，与我同死生。
取我尘化衣，濯我沧浪清。
我归已数日，我友各有行。
百川我友朋，五岳我弟兄。
我酒难独饮，我怀谁与倾。
今夕我中秋，我自看月明。

○平平平仄，仄仄仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄○○○，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平仄仄○平，仄仄○仄平。

qīn péng guān hé kuò ， yī suì jǐ hé bìng 。
huí sī shí zǎi wǒ ， dà bàn duǎn cháng tíng 。
wǒ fā rì yǐ bái ， wǒ xīn rì yǐ jīng 。
shàng xǐ dàn bó zī ， wū shì shǎo jīng yíng 。
wǔ rì guò sān xiàn ， shān chuān zhī wǒ qíng 。
yín shī zì yú yuè ， sú zǐ tú wǒ píng 。
yì wǒ huì xīn yǒu ， yǔ wǒ tóng sǐ shēng 。
qǔ wǒ chén huà yī ， zhuó wǒ cāng làng qīng 。
wǒ guī yǐ shù rì ， wǒ yǒu gè yǒu xíng 。
bǎi chuān wǒ yǒu péng ， wǔ yuè wǒ dì xiong 。
wǒ jiǔ nán dú yǐn ， wǒ huái shuí yǔ qīng 。
jīn xī wǒ zhōng qiū ， wǒ zì kàn yuè míng 。

中秋

—— 蘇泂

親朋關河闊，一歲幾合并。
回思十載我，大半短長亭。
我髮日已白，我心日以驚。
尚喜淡泊資，於世少經營。
五日過三縣，山川知我情。
吟詩自娛悅，俗子徒我評。
憶我會心友，與我同死生。
取我塵化衣，濯我滄浪清。
我歸已數日，我友各有行。
百川我友朋，五岳我弟兄。
我酒難獨飲，我懷誰與傾。
今夕我中秋，我自看月明。

○平平平仄，仄仄仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄○○○，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平仄仄○平，仄仄○仄平。

qīn péng guān hé kuò ， yī suì jǐ hé bìng 。
huí sī shí zǎi wǒ ， dà bàn duǎn cháng tíng 。
wǒ fā rì yǐ bái ， wǒ xīn rì yǐ jīng 。
shàng xǐ dàn bó zī ， wū shì shǎo jīng yíng 。
wǔ rì guò sān xiàn ， shān chuān zhī wǒ qíng 。
yín shī zì yú yuè ， sú zǐ tú wǒ píng 。
yì wǒ huì xīn yǒu ， yǔ wǒ tóng sǐ shēng 。
qǔ wǒ chén huà yī ， zhuó wǒ cāng làng qīng 。
wǒ guī yǐ shù rì ， wǒ yǒu gè yǒu xíng 。
bǎi chuān wǒ yǒu péng ， wǔ yuè wǒ dì xiong 。
wǒ jiǔ nán dú yǐn ， wǒ huái shuí yǔ qīng 。
jīn xī wǒ zhōng qiū ， wǒ zì kàn yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

亲朋好友相隔河阔，一年又几次相聚。回忆起十年前的自己，大半时间在短长亭里度过。我发现头发已经白了，心情也随之惊叹。我仍然喜欢淡泊的生活，少在世俗间经营。五日里穿越了三个县，山川间了解了我的情感。吟诗自娱使我快慰，但俗人却只将我评判。怀念曾与我有着心灵交流的朋友，他们陪伴我走过生死。带上尘衣，洗净沧浪清浊，我归家已过数日，我的朋友们各自有了新的行程。百川是我的友朋，五岳是我的弟兄。我酒难独自喝，想与谁共同倾斟？今夜是中秋佳节，我自己独自仰望明月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：