首页 > 全宋诗 > 中秋

zhōng qiū
 中秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

月出未出山苍苍，明毫倒射生寒芒。
光摇林彩已奇怪，月时犹在青山外。
一杯两杯呼出来，仰天喝云云未开。
冰轮碾上何人推，天凉如水青如苔。
不知今我何如哉，冰撑雪拄胸崔嵬。
欲飞上天

仄仄仄仄平○○，平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平，平平○仄平○平。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平？平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○仄平仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄仄○仄○仄平，仄○平平平仄平。

yuè chū wèi chū shān cāng cāng ， míng háo dǎo shè shēng hán máng 。
guāng yáo lín cǎi yǐ qí guài ， yuè shí yóu zài qīng shān wài 。
yī bēi liǎng bēi hū chū lái ， yǎng tiān hē yún yún wèi kāi 。
bīng lún niǎn shàng hé rén tuī ， tiān liáng rú shuǐ qīng rú tái 。
bù zhī jīn wǒ hé rú zāi ， bīng chēng xuě zhǔ xiōng cuī wéi 。
yù fēi shàng tiān

中秋

—— 方岳

月出未出山蒼蒼，明毫倒射生寒芒。
光摇林彩已奇怪，月時猶在青山外。
一杯兩杯呼出來，仰天喝雲雲未開。
冰輪碾上何人推，天凉如水青如苔。
不知今我何如哉，冰撐雪拄胸崔嵬。
欲飛上天

仄仄仄仄平○○，平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平，平平○仄平○平。
仄平平仄平○平，平平仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平？平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○仄平仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄仄○仄○仄平，仄○平平平仄平。

yuè chū wèi chū shān cāng cāng ， míng háo dǎo shè shēng hán máng 。
guāng yáo lín cǎi yǐ qí guài ， yuè shí yóu zài qīng shān wài 。
yī bēi liǎng bēi hū chū lái ， yǎng tiān hē yún yún wèi kāi 。
bīng lún niǎn shàng hé rén tuī ， tiān liáng rú shuǐ qīng rú tái 。
bù zhī jīn wǒ hé rú zāi ， bīng chēng xuě zhǔ xiōng cuī wéi 。
yù fēi shàng tiān

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮还未完全升起，山峦苍茫，微弱的光芒倒映出冰寒之气。
明亮的光芒抖动着树林的色彩，月光时隐时现在青山的边缘。
一杯又一杯的酒被倒出，仰头望向苍穹，喝下浓云，但还未能消散。
冰轮仿佛被推动上来，不知是谁的力量，天空的寒意如水般凉爽，青色如同生长的苔藓。
我不知现在的我是何等模样，冰支撑，雪拄着，心胸犹如高峻的山峰。
渴望飞翔上天…
全诗意境描绘了月升之际，山色苍茫，月光折射出冷冽的气息。在林间，光线交错，山巅的月光时隐时现。诗人倾斟美酒，仰望苍穹，饮尽云雾，但云雾仍未完全散去。冰轮滚动而来，青色天空清凉如水，宛如苔藓般茂盛。诗人自问不知如今何处，心境如高耸的山峰，欲展翅飞翔上天……

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 2 首名为《中秋》的诗：

还为您找到 29 首名为《中秋》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：