zhōng qiū
中秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱易 (qián yì)

天惨严霜厚,神清宿雨微。
枝空蝉拟脱,巢冷燕谋归。
白日莲塘梦,红纱水国衣。
锦书知未了,轧轧弄鸣机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān cǎn yán shuāng hòu , shén qīng sù yǔ wēi 。
zhī kōng chán nǐ tuō , cháo lěng yàn móu guī 。
bái rì lián táng mèng , hóng shā shuǐ guó yī 。
jǐn shū zhī wèi liǎo , yà yà nòng míng jī 。

中秋

—— 錢易

天慘嚴霜厚,神清宿雨微。
枝空蟬擬脫,巢冷燕謀歸。
白日蓮塘夢,紅紗水國衣。
錦書知未了,軋軋弄鳴機。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān cǎn yán shuāng hòu , shén qīng sù yǔ wēi 。
zhī kōng chán nǐ tuō , cháo lěng yàn móu guī 。
bái rì lián táng mèng , hóng shā shuǐ guó yī 。
jǐn shū zhī wèi liǎo , yà yà nòng míng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天气寒冷,霜很厚,清晨的雨微微沥沥。枝头上的蝉虽然想脱离,但枝头已经空空荡荡,没有合适的地方。鸟巢里冷冷清清,燕子们计划着归巢。

白天时,梦中置身莲塘之中,仿佛穿越了时空。梦中的情景美好,就像身披红纱的水国美人。

然而,一封锦书的内容尚未知晓,心中还未得到答案,如同嘎嘎作响的纺织机,让人忍受不安。

全文反映了作者对自然和生活的观察与感悟,以及对未知事物的好奇与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《中秋》的诗:

本文作者钱易介绍:🔈

钱易(九六八~一○二六),字希白,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王钱倧子,钱昆弟。太宗淳化三年(九九二)举进士,不第,时年二十五(《续资治通监长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七)。真宗咸平二年(九九九),登进士第,年三十二(《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》)。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科,通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院,纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒(《学士年表》),年五十九(《隆平集》卷一四)。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等(同上书),已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》... 查看更多>>

钱易的诗:

相关诗词: