首页 > 发现 > 全宋诗 > 早梅

zǎo méi
 早梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

冥寞元崖宅有神，冷香寒色漏天真。
感深暖日常为力，杰出飞霜恐後春。
千里故人何以寄，一枝幽意望谁亲。
孤标若值芳华菀，羞与妖红碧树邻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

míng mò yuán yá zhái yǒu shén ， lěng xiāng hán sè lòu tiān zhēn 。
gǎn shēn nuǎn rì cháng wèi lì ， jié chū fēi shuāng kǒng hòu chūn 。
qiān lǐ gù rén hé yǐ jì ， yī zhī yōu yì wàng shuí qīn 。
gū biāo ruò zhí fāng huá wǎn ， xiū yǔ yāo hóng bì shù lín 。

早梅

—— 李新

冥寞元崖宅有神，冷香寒色漏天真。
感深暖日常爲力，傑出飛霜恐後春。
千里故人何以寄，一枝幽意望誰親。
孤標若值芳華菀，羞與妖紅碧樹鄰。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

míng mò yuán yá zhái yǒu shén ， lěng xiāng hán sè lòu tiān zhēn 。
gǎn shēn nuǎn rì cháng wèi lì ， jié chū fēi shuāng kǒng hòu chūn 。
qiān lǐ gù rén hé yǐ jì ， yī zhī yōu yì wàng shuí qīn 。
gū biāo ruò zhí fāng huá wǎn ， xiū yǔ yāo hóng bì shù lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冥寞元崖宅中有一位神秘存在，散发着冷香和寒色，它的天真气息透出漏洞。感受深刻，温暖的日子变得如此重要，成就杰出的飞霜，唯恐春季之后无法再如此出色。
千里之外的故人，怎样才能寄托情意？只有一枝幽雅的心意，期望着能传达给亲人。孤独的标志若能在芳华时期被重视，它将比妖艳的红花和碧绿的树木更值得珍视。
总结：本文描写了冥寞元崖宅中神秘存在的景象，以及对温暖日子的珍惜和对杰出表现的追求。同时表达了对远方故人的思念，希望通过一枝幽雅的心意来传达情感。最后，对孤独的标志表示希望得到重视，超越妖厉的花朵和青翠的树木。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《早梅》的诗：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：