首页 > 发现 > 全宋诗 > 早梅

zǎo méi
 早梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

何事悲摇落，空林有早春。
光辉一笑粲，领畧万花新。
看去疑山雪，攀来效席珍。
妙香风送远，秀影月传真。
肌冷冰难斲，妆初粉未匀。
商量开瘦蕊，剩得占芳辰。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄○平平。

hé shì bēi yáo luò ， kōng lín yǒu zǎo chūn 。
guāng huī yī xiào càn ， lǐng lüè wàn huā xīn 。
kàn qù yí shān xuě ， pān lái xiào xí zhēn 。
miào xiāng fēng sòng yuǎn ， xiù yǐng yuè chuán zhēn 。
jī lěng bīng nán zhuó ， zhuāng chū fěn wèi yún 。
shāng liáng kāi shòu ruǐ ， shèng dé zhàn fāng chén 。

早梅

—— 胡寅

何事悲摇落，空林有早春。
光輝一笑粲，領畧萬花新。
看去疑山雪，攀來效席珍。
妙香風送遠，秀影月傳真。
肌冷冰難斲，妝初粉未勻。
商量開瘦蕊，剩得占芳辰。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄○平平。

hé shì bēi yáo luò ， kōng lín yǒu zǎo chūn 。
guāng huī yī xiào càn ， lǐng lüè wàn huā xīn 。
kàn qù yí shān xuě ， pān lái xiào xí zhēn 。
miào xiāng fēng sòng yuǎn ， xiù yǐng yuè chuán zhēn 。
jī lěng bīng nán zhuó ， zhuāng chū fěn wèi yún 。
shāng liáng kāi shòu ruǐ ， shèng dé zhàn fāng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

为何事情悲伤地摇落，只见空林中早春的景象。眼前这位光辉之人展颜一笑，犹如明亮的宝石，体会着万花初绽的美妙。远远望去，让人怀疑是山上的白雪，走近一看却是美丽的鲜花。花儿如同珍宝般被人采摘下来。芬芳之风将花香送得远远的，借着明亮的月光传递着花的真实之美。皮肤如寒冰般冷冽，难以雕刻绘画，妆容刚刚涂抹上白粉还未完全匀开。商量着摘取花朵中纤细的花蕊，占领美好的时光。

总结：

这首诗描绘了一个早春时节的美景和一个美丽的人物。诗人用优美的语言形容了春天的景色，将美丽的花朵比作珍宝，充满了赞美之情。同时，也描写了一位貌美的女子，她的容颜如同宝石般明亮，吸引着人们的目光。诗人通过对自然和美丽的描绘，表达了对美好事物的赞美和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《早梅》的诗：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：