zǎo méi
早梅 🔈
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风遰幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春台。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萬木凍欲折,孤根暖獨迴。
前村深雪裏,昨夜一枝開。
風遰幽香去,禽窺素豔來。
明年如應律,先發映春臺。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
唐诗三百首的错误之处:
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
译文:
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释:
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑹春台:幽美的游览之地。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅,抒情含蓄隽永。
首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性。“万木冻欲折,孤根暖独回”,是将梅花与“万木”相对照:在严寒的季节里,万木经受不住寒气的侵袭,简直要枝干摧折了,而梅树却像凝地下暖气于根茎,恢复了生机。“冻欲折”说法虽然略带夸张。然而正是万木凋摧之甚,才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格,同时又照应了诗题“早梅”。
第二联“前村深雪里,昨夜一枝开”,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄然“早”开,更显出此梅不同寻常。据《唐才子传》记载,齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷读后说;“‘数枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服,便将“数枝”改为“一枝”,并称郑谷为“一字师”。这虽属传说,但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:雪掩孤村,苔枝缀玉,那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定地说“昨夜”开,明昨日日间犹未见到,又暗点诗人的每日关心,给读者以强烈的感染力。
第三联“风递幽香出,禽窥素艳来”,侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字,是说梅花内蕴幽香,随风轻轻四溢;而“窥”字,是着眼梅花的素艳外貌,形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此,早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。以上三联的描写,由远及近,由虚而实。第一联虚拟,第二联突出“一枝”,第三联对“一枝”进行形象的刻画,写来很有层次。
末联语义双关,感慨深沉:“明年如应律,先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城,又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的。然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝开”,正是这种心境的写照。自己处于山村野外,只有“风”、“禽”作伴,但犹自“孤根独暖”,颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”,所以,他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇,而是满怀希望:明年(他年)应时而发,在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。
全诗咏物写景,语言清丽传神,为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”,有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界。借物喻己,含蕴深藉,诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中,又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备,意蕴隽永,堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!
创作背景:
齐己是乡下贫苦人家的孩子,从小一边放牛一边读书,学习非常刻苦。几年后,能够吟诗作赋,被寺院长老发现,收进寺里作和尚。一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨齐已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐己被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《早梅》这首诗。
还为您找到 28 首名为《早梅》的诗:
- 早梅 — 孟浩然 [唐] 园中有早梅,年例犯寒开。少妇曾攀折,...
- 早梅 — 张谓 [唐] 一树寒梅白玉条,逈临林村傍谿桥。不知...
- 早梅 — 戎昱 [唐] 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。应缘...
- 早梅 — 柳宗元 [唐] 早梅发高树,逈映楚天碧。朔吹飘夜香,...
- 早梅 — 朱庆余 [唐] 天然根性异,万物尽难陪。自古承春早,...
- 早梅 — 罗邺 [唐] 缀雪枝条似有情,凌寒澹注笑妆成。冻香...
- 早梅 — 熊皎 [唐] 江南近腊时,已亚雪中枝。一夜欲开尽,...
- 早梅 — 刘元载妻 [唐] 南枝向暖北枝寒,一种春风有两般。凭仗...
- 早梅 — 李端 [唐] 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。(《...
- 早梅 — 刘元载妻 [宋] 南枝向暖北枝寒,一种春风有两般。凭仗...
- 早梅 — 王曾 [宋] 雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。雪中...
- 早梅 — 梅尧臣 [宋] 江南近腊时,梅亚雪中枝。一夜欲开尽,...
- 早梅 — 元绦 [宋] 照夜直为明月侣,倚风先作艳阳媒。多情...
- 早梅 — 杨则之 [宋] 数萼初含雪,孤清画本难。有香终是别,...
- 早梅 — 李新 [宋] 冥寞元崖宅有神,冷香寒色漏天真。感深...
- 早梅 — 胡寅 [宋] 何事悲摇落,空林有早春。光辉一笑粲,...
- 早梅 — 胡铨 [宋] 千林閴无伴,独秀益孤明。索笑延幽赏,...
- 早梅 — 邓深 [宋] 荒村野水小春时,纵有梅开人未知。几度...
- 早梅 — 陆游 [宋] 东坞梅初动,香来托意深。明知在篱外,...
- 早梅 — 王炎 [宋] 似无还有暗香来,知是春风到早梅。一岁...
- 早梅 — 郑硕 [宋] 纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。待得...
- 早梅 — 方蒙仲 [宋] 尚居阑菊殿,岂占杏桃先。梅自伤迟暮,...
- 早梅 — 杨公远 [宋] 篱下丛丛菊老时,清香飞上向南枝。化工...
- 早梅 — 蒲寿宬 [宋] 荷已全凋菊未残,一枝的皪照江干。暖风...
- 早梅 — 于石 [宋] 一气独先天地春,两三花占十分清。冰霜...
- 早梅 — 李公明 [宋] 东风才了又西风,群木山中叶叶空。只有...
- 早梅 — 李龙高 [宋] 贾少难逃赋鵩灾,终童不载使缨回。只须...
- 早梅 — 郑上村 [宋] 纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。待得...
齐己的诗:
相关诗词:
-
早梅叹
— 周密
失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。珠钿...
-
对早梅寄友人二首 一
— 崔道融
忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。与君...
-
早梅
— 方蒙仲
尚居阑菊殿,岂占杏桃先。梅自伤迟暮,...
-
和商洛章子厚长官早梅 其二
— 邵雍
梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。南秦...
-
以诗句咏梅 及早归来带雪看
— 方蒙仲
南州雪易消,得春却差早。到处有梅花,...
-
早梅
— 孟浩然
园中有早梅,年例犯寒开。少妇曾攀折,...
-
早梅
— 王炎
似无还有暗香来,知是春风到早梅。一岁...
-
梅隠
— 曾丰
君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风...
-
东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三
— 刘摰
江南诗客两仙才,携手东原赋早梅。琼树...
-
早梅
— 柳宗元
早梅发高树,逈映楚天碧。朔吹飘夜香,...