首页 > 发现 > 全唐诗 > 早梅

zǎo méi
 早梅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

天然根性异，万物尽难陪。
自古承春早，严冬鬬雪开。
艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。
堪把依松竹，良涂一处栽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tiān rán gēn xìng yì ， wàn wù jìn nán péi 。
zì gǔ chéng chūn zǎo ， yán dōng dòu xuě kāi 。
yàn hán yí yǔ lù ， xiāng lěng gé chén āi 。
kān bǎ yī sōng zhú ， liáng tú yī chǔ zāi 。

早梅

—— 朱慶餘

天然根性異，萬物盡難陪。
自古承春早，嚴冬鬬雪開。
豔寒宜雨露，香冷隔塵埃。
堪把依松竹，良塗一處栽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tiān rán gēn xìng yì ， wàn wù jìn nán péi 。
zì gǔ chéng chūn zǎo ， yán dōng dòu xuě kāi 。
yàn hán yí yǔ lù ， xiāng lěng gé chén āi 。
kān bǎ yī sōng zhú ， liáng tú yī chǔ zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天然的本性与众不同，万物都难以与之相伴。自古以来就拥有春天的气息，严寒的冬季也与雪花激烈对抗。在寒冷的冬天更需要雨露滋润，芬芳的冷香隔绝尘埃。它适合种植在松竹的陪伴下，为美好的环境增添一处优美的景观。

全诗表达了一种自然之间的美妙关系，着重描述了这种特殊植物的独特性和适应能力。诗人通过对天然根性的赞美，展现出这一植物在季节变化中的坚韧和美丽。同时，诗中的意象也在隐喻人生，倡导以自然之道来经营人生，使自己能够在不同环境中都能保持本真与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《早梅》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：