首页 > 发现 > 全宋诗 > 早梅

zǎo méi
 早梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨则之 (yáng zé zhī) 。

数萼初含雪，孤清画本难。
有香终是别，虽瘦亦胜寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫吹残。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shù è chū hán xuě ， gū qīng huà běn nán 。
yǒu xiāng zhōng shì bié ， suī shòu yì shèng hán 。
héng dí hé chóu tīng ， xié zhī yǐ bìng kàn 。
shuò fēng rú jiě yì ， róng yì mò chuī cán 。

早梅

—— 楊則之

數萼初含雪，孤清畫本難。
有香終是別，雖瘦亦勝寒。
橫笛和愁聽，斜枝倚病看。
朔風如解意，容易莫吹殘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shù è chū hán xuě ， gū qīng huà běn nán 。
yǒu xiāng zhōng shì bié ， suī shòu yì shèng hán 。
héng dí hé chóu tīng ， xié zhī yǐ bìng kàn 。
shuò fēng rú jiě yì ， róng yì mò chuī cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数朵花萼初含雪花，孤芳的画册难以表达其美。
有幽香终究要离别，虽然它们可能纤瘦，但胜过寒冷的冬日。
横笛吹奏着忧愁的曲调，斜枝上倚着患病的景象。
北风呼啸着，宛如理解了内心的悲愁，任由它轻易地吹散凋谢的花瓣。



总结：

这句诗以描写初雪覆盖花萼和盛开的花朵为开篇，用“孤清画本难”形容花朵之美难以用笔墨完美表达。接着，诗人表达了花朵终将凋谢的离别之感，但强调即使纤瘦的花朵也胜过寒冷冬日。随后，诗中出现了悲愁的横笛和倚病的斜枝，给人一种凄凉之感。最后，以“朔风如解意，容易莫吹残”一句，诗人暗示朔风能理解花朵的内心，但也呼吁不要轻易吹散花瓣，表现了对美好事物的珍惜之情。整首诗抒发了对花朵的赞美和对美好事物短暂性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《早梅》的诗：

本文作者杨则之介绍：🔈

杨则之，字彝老，崑山（今属江苏）人（《至正崑山郡志》卷四）。曾学诗於西湖释清顺，学禅于大觉释怀琏。有《禅外集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷六。今录诗五首。 查看更多>>

杨则之的诗：

相关诗词：