首页 > 发现 > 全唐诗 > 早梅

zǎo méi
 早梅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
（《千载佳句》卷下《草木部·梅》）。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄仄仄仄？平？。

bù zhī jìn shuǐ huā xiān fā ， yí shì jīng dōng xuě wèi xiāo 。
（ 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 cǎo mù bù · méi 》 ） 。

早梅

—— 李端

不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。
（《千載佳句》卷下《草木部·梅》）。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄仄仄仄？平？。

bù zhī jìn shuǐ huā xiān fā ， yí shì jīng dōng xuě wèi xiāo 。
（ 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 cǎo mù bù · méi 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这句诗的古文原文是：“不知近水花先发，疑是经冬雪未销。”以下是我给出的白话文翻译：

不知道近水的梅花先开放，好像是经历了寒冬的雪还没有融化。


这句诗出自《千载佳句》卷下《草木部·梅》。整首诗描绘了一种在寒冷冬季中坚韧不拔、早春初开的梅花的美丽形象。诗人通过运用“近水花先发”和“经冬雪未销”这两个形象的对比，表达了梅花在恶劣环境中顽强生长的精神，展现了生命力的无尽活力。这句诗凭借其简洁而深刻的表达方式，给人以启示和思考，成为了经典之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《早梅》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：