首页 > 全唐诗 > 对早梅寄友人二首 一

duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī
 对早梅寄友人二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

yì dé qián nián jūn jì shī ， hǎi biān sān jiàn zǎo méi cí 。
yǔ jūn yóu shì hǎi biān kè ， yòu jiàn zǎo méi huā fā shí 。

對早梅寄友人二首 一

—— 崔道融

憶得前年君寄詩，海邊三見早梅詞。
與君猶是海邊客，又見早梅花發時。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

yì dé qián nián jūn jì shī ， hǎi biān sān jiàn zǎo méi cí 。
yǔ jūn yóu shì hǎi biān kè ， yòu jiàn zǎo méi huā fā shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆得前年君寄来的诗，我依然记得。在海边我三次看到了早开的梅花。
与你仍然是一同在海边的游客，又见到了早开的梅花绽放的时刻。

这首诗描绘了作者回忆起前年收到朋友寄来的诗，当时正值海边的早春，作者在海边共见到了三次早开的梅花。诗的最后两句表达了作者与朋友一同作为海边的游客，再次目睹了早开的梅花绽放的美景。整首诗以回忆与重逢为主题，通过对梅花的描写展现了友情的深厚和美好时刻的重现。

赏析：这首诗是崔道融创作的《对早梅寄友人二首 一》。诗人以自己与友人的交往为背景，表现了对早梅的深切情感。
首节描述了诗人前年与友人相聚，共赏早梅的情景。他提到友人寄来的诗篇，以及一同在海边赏梅的经历。这段描写体现了友情的珍贵，以及友人诗作的美好。
第二节承接了前节的情感，表现了诗人对友人的思念。他强调了友人依然在海边，而早梅依然开放。这种连续性和不变性让诗人感到温馨和安慰。
整首诗以深厚的情感写出了友情和自然的美妙，将友人、自己和早梅融为一体，展现了时光流转中的情感交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《对早梅寄友人二首》系列：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：