首页 > 发现 > 全宋诗 > 早梅

zǎo méi
 早梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

江南近腊时，梅亚雪中枝。
一夜欲开尽，百花犹未知。
人心空共惜，天意不教迟。
莫讶无穠艳，芳筵最好吹。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán jìn là shí ， méi yà xuě zhōng zhī 。
yī yè yù kāi jìn ， bǎi huā yóu wèi zhī 。
rén xīn kōng gòng xī ， tiān yì bù jiào chí 。
mò yà wú nóng yàn ， fāng yán zuì hǎo chuī 。

早梅

—— 梅堯臣

江南近臘時，梅亞雪中枝。
一夜欲開盡，百花猶未知。
人心空共惜，天意不教遲。
莫訝無穠豔，芳筵最好吹。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán jìn là shí ， méi yà xuě zhōng zhī 。
yī yè yù kāi jìn ， bǎi huā yóu wèi zhī 。
rén xīn kōng gòng xī ， tiān yì bù jiào chí 。
mò yà wú nóng yàn ， fāng yán zuì hǎo chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南快到腊月时，梅花亚雪盈枝。
一夜之间即将开放尽，其他百花尚未绽放知。
人们的心情空空如也，共同感叹时光匆匆，然而天意却无法拖延。
不要惊讶没有鲜艳绚烂之花，芳香盛宴最为美好可吹。



总结：

这首诗描绘了江南地区腊月即将来临时的景象，以梅花为主题。诗人通过描述梅花在雪中绽放的景象，暗示其他花朵尚未开放，表达了时光的匆匆和人们对时间流逝的感叹。诗人认为天意无法拖延，同时提醒人们不要因为没有鲜艳的花朵而感到惊讶，而是要珍惜眼前的美好。整体氛围清新雅致，表达了对自然美的赞美和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《早梅》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：