首页 > 发现 > 全宋诗 > 东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三

dōng jiāo cì yùn qì zī zǐ kāi liù jué jù jiàn zǎo méi qí sān
 东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

江南诗客两仙才，携手东原赋早梅。
琼树令人常愿见，还家何事更徘徊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng nán shī kè liǎng xiān cái ， xié shǒu dōng yuán fù zǎo méi 。
qióng shù lìng rén cháng yuàn jiàn ， huán jiā hé shì gèng pái huái 。

東郊次韻器資子開六絕句 見早梅 其三

—— 劉摰

江南詩客兩仙才，攜手東原賦早梅。
瓊樹令人常願見，還家何事更徘徊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng nán shī kè liǎng xiān cái ， xié shǒu dōng yuán fù zǎo méi 。
qióng shù lìng rén cháng yuàn jiàn ， huán jiā hé shì gèng pái huái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南有两位诗人，都有出类拔萃的才华，他们一同走到东原，赋诗赞美盛开的早梅。
这里的琼树让人心生渴望常常能见到，那么为何还要徘徊迟疑，不愿回家呢？

赏析：: 这首诗是刘摰创作的一首六绝句，以赏梅为主题，表达了江南诗客对早春梅花的欣赏之情。诗中通过描写诗客与友人相约在东原赏梅的情景，以及对梅花的赞美和对还家之事的思念，展现了一幅美丽而充满感情的画面。
首句“江南诗客两仙才”，表现了诗人和友人的文学才情出众，以“两仙才”形容他们，增强了他们的高尚形象。接着提到“携手东原赋早梅”，强调了他们的友情和对梅花的共同喜好。东原被赋予了浓厚的文学氛围，使赏梅的场景更具诗意。
第二句“琼树令人常愿见”，以“琼树”来形容梅树，赋予了梅花高贵的品质，常常让人渴望一睹其美。接着是“还家何事更徘徊”，此句表达了诗人对还家之事的思念和不舍，暗示了友人可能要离去，增加了诗的情感层次。
标签: 抒情、写景、友情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：