zǎo méi
早梅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘元载妻 (liú yuán zǎi qī) 。

南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。
凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚阑干。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán ， yī zhǒng chūn fēng yǒu liǎng bān 。
píng zhàng gāo lóu mò chuī dí ， dà jiā liú qǔ yǐ lán gān 。

早梅

南枝向暖北枝寒，一種春風有兩般。
憑仗高樓莫吹笛，大家留取倚闌干。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán ， yī zhǒng chūn fēng yǒu liǎng bān 。
píng zhàng gāo lóu mò chuī dí ， dà jiā liú qǔ yǐ lán gān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南边的枝条感受到温暖的春风，北边的枝条则依然寒冷，春风对两者有着不同的作用。
站在高楼上，不要吹起笛子，大家一起留下美好的回忆，倚在栏杆上享受它。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。