首页 > 全宋诗 > 李卿惠太平州学诗

lǐ qīng huì tài píng zhōu xué shī
 李卿惠太平州学诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

李侯昔也治当涂，作学以遗当涂民。
谣言散落在樵牧，事迹收拾归瑶珉。
高文大字比珠玉，长与後世为奇珍。
我因李侯念往初，党庠遂序明人伦。
井田变更万事废，士林泣血悲孤秦。
今人思虑到本原，愿见风俗终还醇。
尝闻君子天下志，一视万物无疏亲。
侯来我邦嗣其兄，爱惜不後当涂人。
即视学宫动风采，复尊师席尸陶钧。
道路尚思前召父，闾阎敢忘小冯君。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǐ hóu xī yě zhì dāng tú ， zuò xué yǐ yí dāng tú mín 。
yáo yán sàn luò zài qiáo mù ， shì jì shōu shí guī yáo mín 。
gāo wén dà zì bǐ zhū yù ， cháng yǔ hòu shì wèi qí zhēn 。
wǒ yīn lǐ hóu niàn wǎng chū ， dǎng xiáng suì xù míng rén lún 。
jǐng tián biàn gēng wàn shì fèi ， shì lín qì xuè bēi gū qín 。
jīn rén sī lǜ dào běn yuán ， yuàn jiàn fēng sú zhōng huán chún 。
cháng wén jūn zǐ tiān xià zhì ， yī shì wàn wù wú shū qīn 。
hóu lái wǒ bāng sì qí xiōng ， ài xī bù hòu dāng tú rén 。
jí shì xué gōng dòng fēng cǎi ， fù zūn shī xí shī táo jūn 。
dào lù shàng sī qián zhào fù ， lǘ yán gǎn wàng xiǎo féng jūn 。

李卿惠太平州學詩

—— 彭汝礪

李侯昔也治當塗，作學以遺當塗民。
謠言散落在樵牧，事迹收拾歸瑶珉。
高文大字比珠玉，長與後世爲奇珍。
我因李侯念往初，黨庠遂序明人倫。
井田變更萬事廢，士林泣血悲孤秦。
今人思慮到本原，願見風俗終還醇。
嘗聞君子天下志，一視萬物無疏親。
侯來我邦嗣其兄，愛惜不後當塗人。
即視學宮動風采，復尊師席尸陶鈞。
道路尚思前召父，閭閻敢忘小馮君。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǐ hóu xī yě zhì dāng tú ， zuò xué yǐ yí dāng tú mín 。
yáo yán sàn luò zài qiáo mù ， shì jì shōu shí guī yáo mín 。
gāo wén dà zì bǐ zhū yù ， cháng yǔ hòu shì wèi qí zhēn 。
wǒ yīn lǐ hóu niàn wǎng chū ， dǎng xiáng suì xù míng rén lún 。
jǐng tián biàn gēng wàn shì fèi ， shì lín qì xuè bēi gū qín 。
jīn rén sī lǜ dào běn yuán ， yuàn jiàn fēng sú zhōng huán chún 。
cháng wén jūn zǐ tiān xià zhì ， yī shì wàn wù wú shū qīn 。
hóu lái wǒ bāng sì qí xiōng ， ài xī bù hòu dāng tú rén 。
jí shì xué gōng dòng fēng cǎi ， fù zūn shī xí shī táo jūn 。
dào lù shàng sī qián zhào fù ， lǘ yán gǎn wàng xiǎo féng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李侯曾经治理过当涂，创建学校来传承给当涂的百姓。谣言四散在乡间林牧之间，历史事迹整理后收归瑶珉。他的文章雄伟如玉，长久流传后世，成为珍贵的瑰宝。我因为怀念李侯的往昔功绩，于是对党庠进行整顿，使之成为明确的人伦秩序。井田制度改变后，万事都废了，士人们悲伤地流下了血泪，为秦国的孤苦情景而哀叹。
现今人们思考着回归本源，愿意见风俗习惯最终回归纯朴。曾听说君子的胸怀是天下的志向，一视万物，没有疏远和偏袒。侯回到我的国家，继承了他的兄长的衣钵，爱惜并不遗忘当涂的百姓。一经他出现在学宫，风采动人，再次尊崇师席，继续传承陶钧的学问。追忆先人，还要思念前召的父亲，而乡间的闾阎之间更不敢忘记小冯君的恩德。
全文反映了古代李侯的治理才能和为政之道，强调了尊师重教和忆先怀德的重要性，也对时代风俗的深刻思考和朝向贤良的愿望进行了表达。

这首《李卿惠太平州学诗》表达了对李侯的赞美以及对学术传承和社会道德的关切。以下是赏析：
这首诗以李侯（李贤）为主题，他是当涂县的治理者，以治学而著称。诗人彭汝砺以李侯为楷模，赞扬他的治理之道，认为他的学术传承对当涂民众具有深远的影响。
第一句以“李侯昔也治当涂”开篇，提到李侯在当涂县的治理。他不仅仅是一个官员，还是一位积极推动学术的人。这句表达了他为民众留下了宝贵的学术遗产。
接着，诗人描述了李侯的品德和事迹，将他比作瑶珉（一种珍贵的宝石）。他的高尚品质和卓越成就如同珠玉一般珍贵，成为后世的楷模。
诗人还提到自己受李侯启发，将其治学之道传承给了后人，这体现了知识的传承和学术的延续。
在后面的部分，诗人表达了对社会道德和风俗的担忧，强调了李侯的治理之道是值得效仿的，希望能够恢复当地的风俗和社会秩序。
最后，诗人强调了李侯的天下志向，他一视万物无疏亲，关心民众的福祉，这种高尚的品质使他备受尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：

庆浔州廖太守四首 其四 (qìng xún zhōu liào tài shǒu sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许县尉。

登瀛学士自瀛归，古锦囊中百政奇。
春草池塘曾入梦，梅花厅院屡题诗。
南州暂屈陈文惠，北斗重瞻韩退之。
惠政三年聊复耳，斯文千载重为期。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏作花卿歌 (xì zuò huā qīng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

成都猛将有花卿，学语小儿知姓名。
用如快鹘风火生，见贼唯多身始轻。
緜州副使着柘黄，我卿埽除即日平。
子章髑髅血馍糊，手提掷还崔大夫。
李侯重有此节度，人道我卿绝世无。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之 (zǐ yě yòu yǐ shī lái yán bù huà fú wēng huà lǐ wēng zài hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

太守一时留惠爱，诗仙万古自清风。
寻常藻绘初何记，终是人心记此翁。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

万太博知惠州 (wàn tài bó zhī huì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

惠州君未到，听我送君吟。
去路九韶石，邻封八桂林。
下车秋色老，望阙海云深。
善政多余暇，无忘惠好音。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬白云张道士惠诗 (chóu bái yún zhāng dào shì huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

不但学仙仍学诗，年来古锦富珠玑。
却疑汗漫骑鲸李，误向天台访子微。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太平州二首 其一 (tài píng zhōu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐俯。

便风击鼓太平州，斜日落帆大信口。
二年两见黄山塔，平生不饮姑孰酒。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太平兴国七年季冬大雪赐学士 (tài píng xīng guó qī nián jì dōng dà xuě cì xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋太宗。

轻轻相亚凝如酥，宫树花装万万株。
今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又口占小诗五首 其四 (yòu kǒu zhàn xiǎo shī wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李壁。

四海同心阎贰卿，两公相对眼长青。
从今太史灵台夜，定奏梁州聚德星。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太平州 (tài píng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵竹屋。

拍栏一笑大江横，号太平州亦浪名。
春水秋涛流不尽，半年农事半年兵。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬惠米诗 (chóu huì mǐ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 金地藏。

弃却金銮衲布衣，修身浮海到华西。
原身自是皇太子，慕道相逢柯用之。
未敢叩门求地语，昨叨送米续晨炊。
而今飱食黄精饭，腹饱忘思前日饥。
（以上《嘉靖池州府志》九）（〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆为僞作，其说云：「无论太白时未有次韵之习，金地藏未为天子第，此等诗真令人见而欲呕。
曾学为诗者亦不鄙俚至此，此幷未尝学为诗而托名太白地藏者也。
」幷据费冠卿《化城寺记》，考金地藏为新罗王子而非世子，卒于贞元十一年，寿九十九，应生於武后神功元年。
）。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄平仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照