yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

忆昔与胡子,戏娱西城幽。
放斥仆与马,独身步田畴。
牛竖歌我旁,听之为久留。
一接田父语,叹之胜王侯。
追逐恨不恣,暮归辄怀愁。
顾常轻千乘,只愿足一丘。
子时怪我少,好此寂寞游。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
那知抱孤伤,罢顿不能遒。
世味已鲜少,但余野心稠。
乖离今十年,班发满我头。
昔兴亦略尽,食眠常百忧。
每逢佳山水,欲往辄复休。
方壮遂如此,况乃高春秋。

仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄○。
仄仄平仄仄,○平○○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。

yì xī yǔ hú zǐ , xì yú xī chéng yōu 。
fàng chì pú yǔ mǎ , dú shēn bù tián chóu 。
niú shù gē wǒ páng , tīng zhī wèi jiǔ liú 。
yī jiē tián fù yǔ , tàn zhī shèng wáng hóu 。
zhuī zhú hèn bù zì , mù guī zhé huái chóu 。
gù cháng qīng qiān chéng , zhī yuàn zú yī qiū 。
zǐ shí guài wǒ shǎo , hǎo cǐ jì mò yóu 。
shēng huáng bù rù ěr , yòu bù gān láo xiū 。
nà zhī bào gū shāng , bà dùn bù néng qiú 。
shì wèi yǐ xiān shǎo , dàn yú yě xīn chóu 。
guāi lí jīn shí nián , bān fā mǎn wǒ tóu 。
xī xīng yì lüè jìn , shí mián cháng bǎi yōu 。
měi féng jiā shān shuǐ , yù wǎng zhé fù xiū 。
fāng zhuàng suì rú cǐ , kuàng nǎi gāo chūn qiū 。

有感

—— 王安石

憶昔與胡子,戲娛西城幽。
放斥僕與馬,獨身步田疇。
牛豎歌我旁,聽之爲久留。
一接田父語,嘆之勝王侯。
追逐恨不恣,暮歸輒懷愁。
顧常輕千乘,只願足一丘。
子時怪我少,好此寂寞遊。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
那知抱孤傷,罷頓不能遒。
世味已鮮少,但餘野心稠。
乖離今十年,班髮滿我頭。
昔興亦略盡,食眠常百憂。
每逢佳山水,欲往輒復休。
方壯遂如此,况乃高春秋。

仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄○。
仄仄平仄仄,○平○○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。

yì xī yǔ hú zǐ , xì yú xī chéng yōu 。
fàng chì pú yǔ mǎ , dú shēn bù tián chóu 。
niú shù gē wǒ páng , tīng zhī wèi jiǔ liú 。
yī jiē tián fù yǔ , tàn zhī shèng wáng hóu 。
zhuī zhú hèn bù zì , mù guī zhé huái chóu 。
gù cháng qīng qiān chéng , zhī yuàn zú yī qiū 。
zǐ shí guài wǒ shǎo , hǎo cǐ jì mò yóu 。
shēng huáng bù rù ěr , yòu bù gān láo xiū 。
nà zhī bào gū shāng , bà dùn bù néng qiú 。
shì wèi yǐ xiān shǎo , dàn yú yě xīn chóu 。
guāi lí jīn shí nián , bān fā mǎn wǒ tóu 。
xī xīng yì lüè jìn , shí mián cháng bǎi yōu 。
měi féng jiā shān shuǐ , yù wǎng zhé fù xiū 。
fāng zhuàng suì rú cǐ , kuàng nǎi gāo chūn qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起往昔与胡子一同,欢娱于幽静的西城。
放下压抑的忧思,与仆人和马一道,独自漫步在田野之间。
牛竖歌唱在我身旁,倾听其中久留不去。
一次次与田父交谈,感叹其中的智慧胜过王侯。
追逐欢乐却不能尽情,夜晚归来依旧怀揣愁绪。
总是被人轻视千乘之重,我只希望拥有一方小小的土地。
别人嘲笑我年少无知,却喜欢这种寂寞的徜徉。
笙簧的声音无法进入我的耳中,我也不甘心喝醉的尴尬。
谁知道承受孤独的伤痛,我止步不前,不能开阔。
现实的滋味已经很少,我只剩下浓重的野心。
分离如今已有十年,岁月在我头上刻满了痕迹。
往日的热情渐渐消逝,吃与睡常常担忧百端。
每当遇到美丽的山水,渴望前往却又反复放弃。
如今年岁已长,更加感受到时光的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《有感》的诗:

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词: