yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

阴阳失调燮,岁事成大饥。
我闻江湖间,细民竞流离。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
民穷聚为盗,自古诚有之。
不谓严冬日,宛如暮春时。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
今已岁残腊,不见雪片飞。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天复赫怒,雷声震四维。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
连夕不能止,远近俱忧疑。
我心更惊愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三为民祈。
愿天正时令,顺行无逆施。
反雷变作雪,盈尺以为期。
庶几宇宙内,物物各得宜。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平平○,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

yīn yáng shī tiáo xiè , suì shì chéng dà jī 。
wǒ wén jiāng hú jiān , xì mín jìng liú lí 。
liáo jī yǐ wú shí , zú suì huán wú yī 。
mín qióng jù wèi dào , zì gǔ chéng yǒu zhī 。
bù wèi yán dōng rì , wǎn rú mù chūn shí 。
lǐ lǘ yì lì qǐ , zāi zhūn dǎi yīng ér 。
jīn yǐ suì cán là , bù jiàn xuě piàn fēi 。
zhōng yè bù néng mèi , niàn cǐ fāng tì yí 。
shàng tiān fù hè nù , léi shēng zhèn sì wéi 。
zhòu yǔ xiāng jì zuò , bēn diàn réng jiāo chí 。
lián xī bù néng zhǐ , yuǎn jìn jù yōu yí 。
wǒ xīn gèng jīng è , bèi wèi tiān zhī wēi 。
zhù xiāng bài tíng xià , zài sān wèi mín qí 。
yuàn tiān zhèng shí lìng , shùn xíng wú nì shī 。
fǎn léi biàn zuò xuě , yíng chǐ yǐ wéi qī 。
shù jī yǔ zhòu nèi , wù wù gè dé yí 。

有感

—— 吳芾

陰陽失調燮,歲事成大饑。
我聞江湖間,細民競流離。
療饑已無食,卒歲還無衣。
民窮聚爲盜,自古誠有之。
不謂嚴冬日,宛如暮春時。
里閭疫癘起,災迍逮嬰兒。
今已歲殘臘,不見雪片飛。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天復赫怒,雷聲震四維。
驟雨相繼作,奔電仍交馳。
連夕不能止,遠近俱憂疑。
我心更驚愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三爲民祈。
願天正時令,順行無逆施。
反雷變作雪,盈尺以爲期。
庶幾宇宙內,物物各得宜。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平平○,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

yīn yáng shī tiáo xiè , suì shì chéng dà jī 。
wǒ wén jiāng hú jiān , xì mín jìng liú lí 。
liáo jī yǐ wú shí , zú suì huán wú yī 。
mín qióng jù wèi dào , zì gǔ chéng yǒu zhī 。
bù wèi yán dōng rì , wǎn rú mù chūn shí 。
lǐ lǘ yì lì qǐ , zāi zhūn dǎi yīng ér 。
jīn yǐ suì cán là , bù jiàn xuě piàn fēi 。
zhōng yè bù néng mèi , niàn cǐ fāng tì yí 。
shàng tiān fù hè nù , léi shēng zhèn sì wéi 。
zhòu yǔ xiāng jì zuò , bēn diàn réng jiāo chí 。
lián xī bù néng zhǐ , yuǎn jìn jù yōu yí 。
wǒ xīn gèng jīng è , bèi wèi tiān zhī wēi 。
zhù xiāng bài tíng xià , zài sān wèi mín qí 。
yuàn tiān zhèng shí lìng , shùn xíng wú nì shī 。
fǎn léi biàn zuò xuě , yíng chǐ yǐ wéi qī 。
shù jī yǔ zhòu nèi , wù wù gè dé yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴阳失调,天地气象混乱,导致岁数将成大饥荒。我听闻江湖之间,普通百姓纷纷流离失所。治疗饥荒已无食物可用,到年末时连衣服都难以寻觅。民众因穷困而聚集为盗贼,这是自古以来的现象。不料这严寒的冬日,却宛如暮春时节一般,异常温暖。
村里蔓延起了疫疠之疾,灾祸接连不断,甚至连婴儿也难以幸免。如今岁末将至,却仍未见一丝雪花飘落。深夜里我辗转难眠,想到这些情况不禁泪流滂沱。上天再次露出威怒,雷声震动四方。突如其来的骤雨接连不断,电光交织,连续不停,使人们无论远近都充满忧虑和疑惑。
我的内心更加惊愕,倍感畏惧天威。我在庭下燃香祈求,多次为百姓祈福。愿上天恢复正常的季节,万物都按时顺利生长,不再有逆境出现。期待雷电反常,转而变作降下雪花,尺寸盈满,成为及时降临的期限。希望在宇宙间,万物各得其所,和谐共存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴芾写的 1 首名为《有感》的诗:

还为您找到 49 首名为《有感》的诗:

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词: