yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

坚辞羽葆与吹铙,飜向天涯困系匏。
故老未曾忘炙背,何人终拟问苞茅。
融风渐暖将回雁,滫水犹腥近斩蛟。
万里关山如咫尺,女牀唯待凤归巢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiān cí yǔ bǎo yǔ chuī náo , fān xiàng tiān yá kùn xì páo 。
gù lǎo wèi céng wàng zhì bèi , hé rén zhōng nǐ wèn bāo máo 。
róng fēng jiàn nuǎn jiāng huí yàn , xiǔ shuǐ yóu xīng jìn zhǎn jiāo 。
wàn lǐ guān shān rú zhǐ chǐ , nǚ chuáng wéi dài fèng guī cháo 。

有感

—— 韓偓

堅辭羽葆與吹鐃,飜向天涯困繫匏。
故老未曾忘炙背,何人終擬問苞茅。
融風漸暖將迴雁,滫水猶腥近斬蛟。
萬里關山如咫尺,女牀唯待鳳歸巢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiān cí yǔ bǎo yǔ chuī náo , fān xiàng tiān yá kùn xì páo 。
gù lǎo wèi céng wàng zhì bèi , hé rén zhōng nǐ wèn bāo máo 。
róng fēng jiàn nuǎn jiāng huí yàn , xiǔ shuǐ yóu xīng jìn zhǎn jiāo 。
wàn lǐ guān shān rú zhǐ chǐ , nǚ chuáng wéi dài fèng guī cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坚决拒绝辞去羽葆,拿起吹铙,飞向天涯被困于一只葫芦中。
故老们还未忘记炙背的滋味,哪个人最终愿意问及这蓬茅的事情。
和风渐暖,将带回南飞的雁群,滫水仍然略带腥味,近处斩蛟之事。
万里关山好像只有咫尺般近,女牀上只等待凤凰归巢。



总结:

诗人表达了坚决不辞职务,不回家的决心,即使遇到困境也要飞向天涯,放浪形骸。另一方面,他也描绘了故老们对炙背的记忆和蓬茅的事情,以及对雁归的期盼和与蛟龙斗争的场景。最后,他将万里关山形容为咫尺,并用待凤凰归巢的形象,表达了对归家的期待和渴望。整首诗情景交融,抒发了诗人对自由和归家之情的思索与渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《有感》的诗:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: