yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

策策秋声起树枝,遥怜塞下鴈来时。
宁闻中夜荒鷄舞,肯拾他人竹马骑。
短剑旧曾交侠客,小诗犹作将偏师。
无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cè cè qiū shēng qǐ shù zhī , yáo lián sāi xià yàn lái shí 。
níng wén zhōng yè huāng jī wǔ , kěn shí tā rén zhú mǎ qí 。
duǎn jiàn jiù céng jiāo xiá kè , xiǎo shī yóu zuò jiāng piān shī 。
wú qíng què shì qīng tóng jìng , gāng zhào shū shēng liǎng bìn sī 。

有感

—— 項安世

策策秋聲起樹枝,遥憐塞下鴈來時。
寧聞中夜荒鷄舞,肯拾他人竹馬騎。
短劍舊曾交俠客,小詩猶作將偏師。
無情却是青銅鏡,剛照書生兩鬢絲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cè cè qiū shēng qǐ shù zhī , yáo lián sāi xià yàn lái shí 。
níng wén zhōng yè huāng jī wǔ , kěn shí tā rén zhú mǎ qí 。
duǎn jiàn jiù céng jiāo xiá kè , xiǎo shī yóu zuò jiāng piān shī 。
wú qíng què shì qīng tóng jìng , gāng zhào shū shēng liǎng bìn sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

策策秋声起树枝,遥怜塞下雁来时。
秋天的声音渐渐升起,树枝间振动着,遥望着塞外的天空,我怜悯起远方飞来的雁群。
宁闻中夜荒鸡舞,肯拾他人竹马骑。
我宁愿聆听在半夜里荒凉地啼鸡的啼声,也不愿骑着别人的竹马玩耍。
短剑旧曾交侠客,小诗犹作将偏师。
曾经与侠客结交过一把短剑,而如今虽身居小将之位,但仍写着一些偏师的诗篇。
无情却是青铜镜,刚照书生两鬓丝。
青铜镜并无情感,然而它照出书生额头的两缕白发。
全诗通过对秋天、雁群、竹马、短剑、青铜镜等意象的运用,表达了诗人对往事的怀念和对青春逝去的感慨。同时,诗人对自己所处的现状也有些无奈,感觉无情岁月已将自己推向了中年,对于过去的侠客风采和青年豪情心生追忆。全诗情感真挚,语言简练,通过简洁的文字表达出丰富的情感和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者项安世写的 2 首名为《有感》的诗:

还为您找到 48 首名为《有感》的诗:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: