yuán fēng xíng shì dé féng
元丰行示德逢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
湖阴先生坐草室，看踏沟车望秋实。
雷蟠电掣云滔滔，夜半载雨输亭皋。
旱禾秀发埋牛尻，豆死更苏肥荚毛。
倒持龙骨挂屋敖，买酒浇客追前劳。
三年五谷贱如水，今见西成复如此。
元丰圣人与天通，千秋万岁与此同。
先生在野故不穷，击壤至老歌元丰。

仄平平平仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄○仄，平仄平平仄○仄。
平平仄平仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。

sì shān xiāo xiāo yìng chì rì ， tián bèi chè rú guī zhào chū 。
hú yīn xiān shēng zuò cǎo shì ， kàn tà gōu chē wàng qiū shí 。
léi pán diàn chè yún tāo tāo ， yè bàn zǎi yǔ shū tíng gāo 。
hàn hé xiù fā mái niú kāo ， dòu sǐ gèng sū féi jiá máo 。
dǎo chí lóng gǔ guà wū áo ， mǎi jiǔ jiāo kè zhuī qián láo 。
sān nián wǔ gǔ jiàn rú shuǐ ， jīn jiàn xī chéng fù rú cǐ 。
yuán fēng shèng rén yǔ tiān tōng ， qiān qiū wàn suì yǔ cǐ tóng 。
xiān shēng zài yě gù bù qióng ， jī rǎng zhì lǎo gē yuán fēng 。

牛动物龙

元豐行示德逢

—— 王安石

四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出。
湖陰先生坐草室，看踏溝車望秋實。
雷蟠電掣雲滔滔，夜半載雨輸亭皋。
旱禾秀發埋牛尻，豆死更蘇肥莢毛。
倒持龍骨挂屋敖，買酒澆客追前勞。
三年五穀賤如水，今見西成復如此。
元豐聖人與天通，千秋萬歲與此同。
先生在野故不窮，擊壤至老歌元豐。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四山高耸挺拔，映照着炎炎赤日，田地的背面出现裂缝，宛如龟的兆象显现出来。湖阴先生坐在茅草搭建的房屋里，眺望着踏沟车来收割丰收的秋实。雷电交加，乌云滚滚，夜半时分倾盆大雨打败了在亭皋的栽培。旱地上绿色的禾苗茂盛，藏着丰饶的收成，牛躯埋藏其中，豆类生长茁壮，毛豆更是肥壮饱满。持着龙骨作为器械，挂在高悬的屋檐上，象征着追求远大抱负，买酒款待客人，追寻前尘往事。然而三年间五谷价值低廉如水，现在西成地区依旧如此困苦。元丰时代圣人和天之间通达，千秋万岁都会如此繁荣昌盛。湖阴先生在乡野间徜徉，所以并不感受贫困的困扰，他击打着土地，一直歌唱元丰时代的繁华景象。

总结：全文：全文描写了四周的山峦高耸，天气炎热，田地干裂。湖阴先生在乡间的茅草室中，目睹着收割丰收的景象。雷电交加，夜晚倾盆大雨，洪水冲毁了庄稼。但旱地上的禾苗繁茂，牛和豆类都长得很好。人们倒挂龙骨，款待客人，却面临着五谷贱如水的困境。文章最后，提到元丰时代繁荣昌盛，湖阴先生因身在乡野而不受困扰。他击打土地，唱着元丰时代的歌谣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>