yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

日月不知久,优游萧寺居。
腊月三十日,方惊岁又除。
如此度九年,终朝乐有余。
後圃剩寒菜,水南多美鱼。
饭罢亦何为,北窗工读书。
兴来或意倦,玉轴时卷舒。
傍人多失笑,谓我何迂疏。
巍然王公门,胡不曳长裾。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
○仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平○平平,平仄仄○平。

rì yuè bù zhī jiǔ , yōu yóu xiāo sì jū 。
là yuè sān shí rì , fāng jīng suì yòu chú 。
rú cǐ dù jiǔ nián , zhōng cháo lè yǒu yú 。
hòu pǔ shèng hán cài , shuǐ nán duō měi yú 。
fàn bà yì hé wèi , běi chuāng gōng dú shū 。
xīng lái huò yì juàn , yù zhóu shí juàn shū 。
bàng rén duō shī xiào , wèi wǒ hé yū shū 。
wēi rán wáng gōng mén , hú bù yè cháng jū 。

有感

—— 張九成

日月不知久,優遊蕭寺居。
臘月三十日,方驚歲又除。
如此度九年,終朝樂有餘。
後圃剩寒菜,水南多美魚。
飯罷亦何爲,北窗工讀書。
興來或意倦,玉軸時卷舒。
傍人多失笑,謂我何迂疏。
巍然王公門,胡不曳長裾。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
○仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平○平平,平仄仄○平。

rì yuè bù zhī jiǔ , yōu yóu xiāo sì jū 。
là yuè sān shí rì , fāng jīng suì yòu chú 。
rú cǐ dù jiǔ nián , zhōng cháo lè yǒu yú 。
hòu pǔ shèng hán cài , shuǐ nán duō měi yú 。
fàn bà yì hé wèi , běi chuāng gōng dú shū 。
xīng lái huò yì juàn , yù zhóu shí juàn shū 。
bàng rén duō shī xiào , wèi wǒ hé yū shū 。
wēi rán wáng gōng mén , hú bù yè cháng jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日月不知久,我在萧寺里自在地居住。
到了腊月三十日,又惊喜地迎来新的一年。
如此度过了九年,终日里快乐悠然。
后园还有一些残存的寒菜,南边的水域里有很多美味的鱼。
吃过饭之后又何去何从,我就在北边的窗前专心读书。
有时候情绪高涨或者有些疲倦,玉轴时而卷起时而展开。
周围的人常常失笑,说我是多么迂腐。
那些高高在上的王公贵族们,为何不也像我一样,穿着长长的裙袍闲逸自在呢。
全文表达了作者生活在萧寺的恬静安逸,以及他对自然和读书的热爱。他以九年的时光,安享着优游自得的生活,悠然自在地度过每一天。即便周围的人对他的生活方式有所不解,他也坚持着自己的追求,用心读书修身,不受世俗的束缚。最后,他呼唤那些身居高位的王公们,希望他们也能放下繁文缛节,像他一样过得自在自足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张九成写的 1 首名为《有感》的诗:

还为您找到 49 首名为《有感》的诗:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: