xú xī huā
徐熙花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

徐熙丹青盖江左,杏枝偃蹇花婀娜。
一见真谓值芳时,安知有人盘礴臝。
同朝衆史共排媢,亦欲学之无自可。
锦囊深贮几春风,借问此木何时果。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

xú xī dān qīng gài jiāng zuǒ , xìng zhī yǎn jiǎn huā ē nuó 。
yī jiàn zhēn wèi zhí fāng shí , ān zhī yǒu rén pán bó luǒ 。
tóng cháo zhòng shǐ gòng pái mào , yì yù xué zhī wú zì kě 。
jǐn náng shēn zhù jǐ chūn fēng , jiè wèn cǐ mù hé shí guǒ 。

徐熙花

—— 王安石

徐熙丹青蓋江左,杏枝偃蹇花婀娜。
一見真謂值芳時,安知有人槃礴臝。
同朝衆史共排媢,亦欲學之無自可。
錦囊深貯幾春風,借問此木何時果。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

xú xī dān qīng gài jiāng zuǒ , xìng zhī yǎn jiǎn huā ē nuó 。
yī jiàn zhēn wèi zhí fāng shí , ān zhī yǒu rén pán bó luǒ 。
tóng cháo zhòng shǐ gòng pái mào , yì yù xué zhī wú zì kě 。
jǐn náng shēn zhù jǐ chūn fēng , jiè wèn cǐ mù hé shí guǒ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徐熙是江南地区著名的画家,他的画作以描绘江南风光为主题,梨花树低垂、花朵婀娜多姿。
有人第一次见到他的真迹,称赞这正是值得赞美的芳时美景,却不知其中隐藏了何人的惊人之作。
在同一个时代,许多文人学士都在争相评价他的作品,也想学习他的画风,但似乎没有人能够达到他的水平。
他好像有一个锦囊,深藏其中的是几分春风,让人好奇地问,这位画家的才华何时会显现出来呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 (bá wáng jìn shū suǒ cáng huà wǔ shǒu xú xī xìng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

江左风流王谢家,尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

抒情 咏物

题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷 (tí chén zhòng liáng zhái guān gǔ wù jí xú xī lái qín juàn)

朝代:宋    作者: 方回

车书一统混乾坤,福地钱塘户口蕃。
治世故□□巨室,吉人宜尔保名门。
金玉印章文物古,丹青图画典刑存。
来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

徐熙设色花鸟 (xú xī shè sè huā niǎo)

朝代:宋    作者: 宋高宗

人言道院属江西,古一真人卧水湄。
可是瑞莲花叶大,载他书册泛涟漪。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

衆熙亭 (zhòng xī tíng)

朝代:宋    作者: 吴中复

亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

题徐熙杏花 (tí xú xī xìng huā)

朝代:宋    作者: 范成大

老枝当岁寒,芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无,娇红恐飞去。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其二 (yī yùn hé cháng ān lóng tú chén xué shì dēng xī xī tái zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

台号熙熙倚半空,新秋景好与春同。
朱衣吏列登临处,百二山河一望中。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

动物

扳子矶 (bān zǐ jī)

朝代:宋    作者: 张舜民

石上红花低照水,山头翠筱细含烟。
天生一本徐熙画,只欠鹧鸪相对眠。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

题徐熙芍药 (tí xú xī sháo yao)

朝代:宋    作者: 吴皇后

穠李夭桃扫地无,眼明惊见玉盘盂。
扬州省识春风面,看尽群花总不如。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

宫词 其一四 (gōng cí qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张公庠

晓雾溟蒙似有无,半残红烛动金铺。
黄莺不语梨花上,错认徐熙旧画图。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

春帖子 (chūn tiě zi)

朝代:宋    作者: 邓润甫

晨曦潋灧上帘栊,金屋熙熙歌吹中。
桃脸似知宫宴早,百花头上放轻红。

平平平平仄平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。