táo zhěn cài shì dé féng
陶缜菜示德逢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

江南种菜漫阡陌,紫芥绿菘何所直。
陶生画此共言好,一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕,但守荒畦斸荆棘。
陶生养目渠养腹,各以所能为物役。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

jiāng nán zhòng cài màn qiān mò , zǐ jiè lǜ sōng hé suǒ zhí 。
táo shēng huà cǐ gòng yán hǎo , yī fú wǎng wǎng huáng jīn bǎi 。
běi shān lǎo pǔ bù wài mù , dàn shǒu huāng qí zhú jīng jí 。
táo shēng yǎng mù qú yǎng fù , gè yǐ suǒ néng wèi wù yì 。

陶縝菜示德逢

—— 王安石

江南種菜漫阡陌,紫芥綠菘何所直。
陶生畫此共言好,一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕,但守荒畦斸荆棘。
陶生養目渠養腹,各以所能爲物役。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

jiāng nán zhòng cài màn qiān mò , zǐ jiè lǜ sōng hé suǒ zhí 。
táo shēng huà cǐ gòng yán hǎo , yī fú wǎng wǎng huáng jīn bǎi 。
běi shān lǎo pǔ bù wài mù , dàn shǒu huāng qí zhú jīng jí 。
táo shēng yǎng mù qú yǎng fù , gè yǐ suǒ néng wèi wù yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南种菜,漫布田陌,紫芥和绿菘长得挺直。陶生画这幅图表示喜欢,一幅画就能值得百斤黄金。

北山的老农园不追求外表,只守着荒畦,砍除荆棘。陶生养育着眼目,灌溉着腹中,各自以所长为农作劳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

小师淳缜请赞 (xiǎo shī chún zhěn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

工夫缜密,描画不及。
正令全提,佛也不识。
十分恶毒得人憎,付与破家五逆。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

前望江麴令颂德 (qián wàng jiāng qū lìng sòng dé)

朝代:唐    作者: 萧缜

政绩虽殊道且同,无辞买石纪前功。
谁论重德光青史,过里犹歌卧辙风。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

荠菜花 (qí cài huā)

朝代:宋    作者: 方回

鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

嚼菜根 (jiáo cài gēn)

朝代:宋    作者: 顾逢

口体累人终不免,菜根能嚼乐无穷。
吾儒食惯知真味,谁信犹便几富翁。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李缜

疑与月相吞。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

送轸上人之匡山 (sòng zhěn shàng rén zhī kuāng shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。
偶逢菜叶随流水,知有茅茨在翠微。
琐碎夜谈皆可听,烟霏秋岭欲同归。
翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李缜

借发明年最早花。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 李缜

莫嫌春浅花房小。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李缜

疑是西湖处士魂。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。