yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。

仄平○平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。

tuì zhī chuán máo yǐng , bù zhòu guò qiān gù 。
dāng shí bù rù yǎn , guài xiào qiě jīng bù 。
liǔ zhōu jí bù píng , cái shū xì shuō yù 。
fú yún bì liǎng yào , píng xū yì zàn zhù 。
hé shāng huáng dào héng , zhōng gǔ yuán qì jù 。
wū hū gǔ jīn yī , wú qí mì xiāng sù 。

有感

—— 朱翌

退之傳毛穎,步驟過遷固。
當時不入眼,怪笑且驚怖。
柳州極不平,裁書細說喻。
浮雲蔽兩曜,憑虛亦暫駐。
何傷黄道行,終古元氣聚。
嗚呼古今一,吾其祕緗素。

仄平○平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。

tuì zhī chuán máo yǐng , bù zhòu guò qiān gù 。
dāng shí bù rù yǎn , guài xiào qiě jīng bù 。
liǔ zhōu jí bù píng , cái shū xì shuō yù 。
fú yún bì liǎng yào , píng xū yì zàn zhù 。
hé shāng huáng dào héng , zhōng gǔ yuán qì jù 。
wū hū gǔ jīn yī , wú qí mì xiāng sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
翻译后的全诗:
退隐于传承的毛颖,逐步超越迁固。
当时未被人所注意,奇怪地笑着又感到惊恐。
柳州极其不平静,详细阐述书中的寓意。
浮云遮挡了两颗明星,停留在虚幻的世界。
又何必伤怀黄道的往行,终归是古老元气的凝聚。
啊,古今本是一体,我要保守其中深藏的智慧。

总结:

这首古文描写了作者退隐之后,探寻智慧与真理的旅程。他通过超越现有知识的界限,发现了隐藏于古代文献中的宝贵智慧。然而,现实世界并不总是平静和安逸,而是充满了各种挑战和困扰。尽管如此,作者依然坚定地追求着更高的境界,认识到时间和空间的虚幻,并坚信古今的智慧是不可分割的。他决心将这份珍贵的智慧深深地隐藏于内心,不愿轻易泄露,坚持守护着其中的秘密。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《有感》的诗:

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词: