首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏怀

yǒng huái
 咏怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

西方有鸟鼠，生死同穴居。
物理固不测，孰言飞走殊。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
苟合而异向，世道当何如。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄○平○。

xī fāng yǒu niǎo shǔ ， shēng sǐ tóng xué jū 。
wù lǐ gù bù cè ， shú yán fēi zǒu shū 。
xióng cí qǐ xiāng pǐ ， yǐn zhuó qǐ xiāng xū 。
yī wèi zhī shàng míng ， yī wèi mǎng xià qū 。
gǒu hé ér yì xiàng ， shì dào dāng hé rú 。

鼠

詠懷

—— 梅堯臣

西方有鳥鼠，生死同穴居。
物理固不測，孰言飛走殊。
雄雌豈相匹，飲啄豈相須。
一爲枝上鳴，一爲莽下趨。
苟合而異嚮，世道當何如。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄○平○。

xī fāng yǒu niǎo shǔ ， shēng sǐ tóng xué jū 。
wù lǐ gù bù cè ， shú yán fēi zǒu shū 。
xióng cí qǐ xiāng pǐ ， yǐn zhuó qǐ xiāng xū 。
yī wèi zhī shàng míng ， yī wèi mǎng xià qū 。
gǒu hé ér yì xiàng ， shì dào dāng hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西方有一种鸟和鼠，它们生死相依同住一个洞穴。
在世间，事物的变化真是难测，谁能预言它们的飞走是何时。
雄雌之间岂是完全相配，它们的饮食习惯又是否相同。
一只在树枝上鸣叫，另一只在茂密的草丛中奔走。
即使相互凑合却各自追求不同的方向，这样的世道又该如何应对。



总结：

这首诗通过描述西方的一种鸟和鼠共同生活的情景，反思了世事变化无常，人与人之间各自有着不同的性格和志向。以此寓意着世道艰难，需要在不同个体间互相谅解、包容与应对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《咏怀》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：